Un Jour Sur Terre

Um Dia na Terra

Un Jour Sur Terre

Você já parou pra sentirAs-tu pris une seule fois le temps me sentir
A paciência que ela tem, o amor que ela respiraLa patience qu'elle a, l'amour qu'elle respire
A gente se recusa a acreditar que pode acabarOn refuse de croire que ça peut finir
Cada um se serve sem remorso e sem arrependimentoChacun se sert sans remord et sans regrêt

Oh terra... desde sempreOh terre... depuis toujours
Oh terra... a vida segue seu cursoOh terre... la vie suit son cours
Oh terra... seus filhos brincamOh terre... tes enfants jouent
Oh terra... eles ainda vão nascer um dia na terraOh terre... auront-ils naitre encore un jour sur terre

Andamos indiferentes e o chamado imploraOn marche indifferent et l'appel les supplient
Pra parar de esgotar seu corpo sem piedadeD'arrêter de puiser son corps sans merci
Esquecer todas essas riquezas e secar esses leitosD'oublier toutes ces richesses et de tarir ces lits
Me diz, quem vai pagar o preçoDis-moi, qui va, en payer le prix

Oh terra... desde sempreOh terre... depuis toujours
Oh terra... a vida segue seu cursoOh terre... la vie suit son cours
Oh terra... seus filhos brincamOh terre... tes enfants jouent
Oh terra... eles ainda vão nascer um dia na terraOh terre... auront-ils naitre encore un jour sur terre

Eu sou só uma gota no fluxo humanoJe ne suis qu'une goutte dans le flot humain
Num turbilhão louco que nada seguraDans un tourbillon fou que rien ne retient
Será que na sua casca o tempo vai apagarEst ce que sur son ecorce le temps effacera
As feridas deixadas, será que não é tarde demaisLes plaies laissees est ce qu'il n'est pas trop tard

Oh terra... desde sempreOh terre... depuis toujours
Oh terra... a vida segue seu cursoOh terre... la vie suit son cours
Oh terra... seus filhos brincamOh terre... tes enfants jouent
Oh terra... eles ainda vão nascer um dia na terraOh terre... pourront-ils naitre encore un jour sur terre

Nascer ainda um dia na terra...Naître encore un jour sur terre...
Um dia na terra...Un jour sur terre...
Um dia na terra...Un jour sur terre...
Nascer ainda um dia na terra...Naître encore un jour sur terre...
Um dia na terra...Un jour sur terre...
Um dia na terra...Un jour sur terre....
Um dia na terra...Un jour sur terre...
poderão ainda...pourront-ils encore...
Um Dia na terra...Un Jour sur terre...
Um Dia na terra...Un Jour sur terre...
Me diz... poderão aindaDis moi...pourront-ils encore
Nascer ainda um dia na terra...Naitre encore un jour sur terre...