Chaque Jour Sans Fievre

Cada Dia Sem Febre

Chaque Jour Sans Fievre

Você,Toi,
Você e eu ?Toi et moi ?
Quem saberá,Qui saura,
O que nos espera agoraCe qui nous attend maintenant

AmantesAmants
Como dois ímãsComme deux aimants
ImpetuososImpatients
Tocávamos o céu tão frequentementeOn touchait le ciel si souvent

FebreFièvre
Eu gravei esses momentosJ'ai grav" ces moments
Pendurados nos seus lábiosAccrochés à tes lèvres
Sem nunca ver os anos passaremSans jaùmais voir partir les ans

OferecidaOfferte
Eu queimei em seus braçosJ'ai brûlé dans tes bras
Pois cada dia sem febreCar chaque jour dans fièvre
É um pouco de vida que se vaiC'est un peu de vie qui s'en va

DanceDanse
Rumo à luzVers la lumière
DevagarDoucement
Tenho medo que ela se apague semJ'ai peur qu'elle s'éteigne sans
ElegânciaElégance
Viva suas oraçõesVis tes prières
LentamenteLentement
Que nossos beijos nos tragam sorteQue nos baisers nous portent vhance

CuraPanse
Minhas duas mãos contra seu coraçãoMes deux mains contre ton coeur
Diga-me o que reservamDis-moi ce que réservent
Essas futuras noites sem brilhoCes futurs nuits sans éclat

E lanceEt lance
Frases novas ao arDes phrases neuves en l'air
Pois cada dia sem febreCar chaque jour sans fièvre
É um pouco de vida que se vaiC'est un peu de vie qui s'en va

Que se vaiQui s'en va
É um pouco de vida que se vaiC'est un peu de vie qui s'en va

PensePense
Não ouça nada além do amorN'écoute que l'amour
Todo o resto se acabaTout le reste s'achève
Mas não temo nada em seus braçosMais je ne crains rien dans tes bras

E lanceEt lance
Promessas a longo prazoDes promesses au long cours
Pois cada dia sem febreCar chaque jour sans fièvre
Cada dia, é um pouco de vida que se vaiChaque jour, c'est un peu de vie qui s'en va

Que se vaiQui s'en va
Cada dia, é um pouco de vida que se vaiChaque jour, c'est un peu de vie qui s'en va