La Neige Au Sahara
Dis-moi simplement si tu veux de moi
Quand tu partiras là-bas
Vers ces dunes sèches de sable et de vent
Cet océan jaune et blanc
Perdu dans le désert
Tu es perdu dans le désert
Montre-moi ma place sur ces pierres flammes
Pour que j'oublie les jours d'avant
Pour que je protège ton corps et ton me
Des mirages que tu attends
Perdu dans le désert
Si la poussière emporte tes réves de lumière
Je serai ta lune, ton repère
Et si le soleil nous brúle, je prierai qui tu voudras
Pour que tombes la neige au Sahara
Si le désert est le seul remède à tes doutes
Femme de sel, je serai ta route
Et si la soif nous brúle, je prierai tant qu'il faudra
Pour que tombe la neige au Sahara
Dis-moi si je peux couvrir tes épaules
De voiles d'or et d'argent
Quand la nuit fera tourner te boussole
Vers les regrets froids des amants
Perdu dans le désert
Si la poussière emporte tes rêves de lumière
Je serai ta lune, ton repère
Et si le soleil nous brûle, je prierai qui tu voudras
Pour que tombes la neige au Sahara
Si le désert est le seul remède à tes doutes
Femme de sel, je serai ta route
Et si la soif nous brûle, je prierai tant qu'il faudra
Pour que tombe la neige au Sahara
A Neve no Saara
Diz pra mim se você quer de mim
Quando você for pra lá
Pra essas dunas secas de areia e vento
Esse oceano amarelo e branco
Perdido no deserto
Você está perdido no deserto
Mostre-me meu lugar nessas pedras quentes
Pra eu esquecer os dias de antes
Pra eu proteger seu corpo e seu eu
Das miragens que você espera
Perdido no deserto
Se a poeira levar seus sonhos de luz
Eu serei sua lua, seu abrigo
E se o sol nos queimar, eu vou rezar pra quem você quiser
Pra que caia a neve no Saara
Se o deserto é o único remédio pros seus medos
Mulher de sal, eu serei seu caminho
E se a sede nos queimar, eu vou rezar o quanto for preciso
Pra que caia a neve no Saara
Diz pra mim se eu posso cobrir seus ombros
Com véus de ouro e prata
Quando a noite fizer sua bússola girar
Pros arrependimentos frios dos amantes
Perdido no deserto
Se a poeira levar seus sonhos de luz
Eu serei sua lua, seu abrigo
E se o sol nos queimar, eu vou rezar pra quem você quiser
Pra que caia a neve no Saara
Se o deserto é o único remédio pros seus medos
Mulher de sal, eu serei seu caminho
E se a sede nos queimar, eu vou rezar o quanto for preciso
Pra que caia a neve no Saara