Echo (You And I)

You and I

You and I

J'entends l'écho de nos pas, tous en cadence
Marche au pas jamais dans le même sens
On avance mais on court après quoi?

J'entends l'écho de nos rêves, de nos envies
Au-delà du jour, jusqu'à la nuit
On s'entraîne et on court après quoi?

On se perd, on s'espère
Quelque part on s'égare
Un jour au-delà
On se retrouvera

In my dreams, in my dreams
In my heart, in my mind
I see you and I, there is you and I

J'entends l'écho de nos pas qui se balancent
Ça et là toujours sur la même danse
On avance mais on court après quoi?

On se perd, on s'espère
Quelque part on s'égare
Un jour au-delà
On se retrouvera

In my dreams, in my dreams
In my heart, in my mind
I see you and I, there is you and I

There is you and I, there is you and I

J'entends l'écho de ta voix s'éloigner de moi
L'écho d'un amour un jour reviendra
Il montera et je cours après toi

On se perd, on s'espère
Quelque part on s'égare
Un jour au-delà
On se retrouvera

In my dreams, in my dreams
In my heart, in my mind
I see you and I, there is you and I

Echo (You And I)

Você e eu

Você e eu

Eu ouço o eco de nossos passos, todos candence
Nem sempre andar na mesma direção
Avançamos, mas depois corremos?

Eu ouço o eco de nossos sonhos, nossos desejos
Além do dia, até a noite
Nós treinamos e corremos?

Você fica perdido, esperamos
Em algum lugar nos desviamos
Um dia além
Nós vamos nos encontrar

Em meus sonhos, nos meus sonhos
Em meu coração, em minha mente
Eu vejo você e eu, existe você e eu

Eu ouço o eco de nossos passos balançando
Aqui e ali, sempre na mesma dança
Avançamos, mas depois corremos?

Você fica perdido, esperamos
Em algum lugar nos desviamos
Um dia além
Nós vamos nos encontrar

Em meus sonhos, nos meus sonhos
Em meu coração, em minha mente
Eu vejo você e eu, existe você e eu

Não é você e eu, existe você e eu

Eu ouço o eco de sua voz longe de mim
O eco de um dia voltar um amor
Ele irá montar e depois eu corro?

Você fica perdido, esperamos
Em algum lugar nos desviamos
Um dia além
Nós vamos nos encontrar

Em meus sonhos, nos meus sonhos
Em meu coração, em minha mente
Eu vejo você e eu, existe você e eu

Composição: Jean-Pierre Pilot / William Rousseau