Skogsranden
Levgossen talar vanskapt språk och tidforsen skriker gällt sin väg,
avgrunden stängs och bilder dör. Allting tar vid skogsranden slut...
...världen bakom skogsranden börjar där törnrosen sliter sig fast vid din buk och ger själen ingen vila då sägnen är skapt och tiden att tänka och tala dör ut -
ingen skola mer leva i dvala.
A Fronteira da Floresta
O garoto fala uma língua estranha e o tempo grita alto seu caminho,
a abismo se fecha e as imagens morrem. Tudo chega ao fim na fronteira da floresta...
o mundo atrás da fronteira da floresta começa onde a rosa dos ventos se agarra à sua barriga e não dá descanso à alma, pois a lenda é criada e o tempo de pensar e falar se extingue -
não há mais escola para viver em sono profundo.