395px

Disposto a Lutar

Ani DiFranco

Willing To Fight

The windows of my soul
are made of one way glass
don't bother looking into my eyes
if there's something you want to know,
just ask
I got a dead bolt stroll
where I'm going is clear
I won't wait for you to wonder
I'll just tell you why I'm here

'cause I know the biggest crime
is just to throw up your hands
say
this has nothing to do with me
I just want to live as comfortably as I can
you got to look outside your eyes
you got to think outside your brain
you got to walk outside you life
to where the neighborhood changes

tell me who is your boogieman
that's who I will be
you don't have to like me for who I am
but we'll see what you're made of
by what you make of me
I think that it's absurd
that you think I
am the derelict daughter
I fight fire with words
words are hotter than flames
words are wetter than water

I got friends all over this country
I got friends in other countries too
I got friends I haven't met yet
I got friends I never knew
I got lovers whose eyes
I've only seen at a glance
I got strangers for great grandchildren
I got strangers for ancestors

I was a long time coming
I'll be a long time gone
you've got your whole life to do something
and that's not very long
so why don't you give me a call
when you're willing to fight
for what you think is real
for what you think is right

Disposto a Lutar

As janelas da minha alma
são feitas de vidro fumê
não se incomode em olhar nos meus olhos
se tem algo que você quer saber,
pode perguntar
Eu tenho um andar firme
onde vou é claro
não vou esperar você se perguntar
vou te dizer por que estou aqui

porque eu sei que o maior crime
é simplesmente jogar as mãos pro alto
dizer
isso não tem nada a ver comigo
só quero viver o mais confortável que eu puder
você tem que olhar além dos seus olhos
você tem que pensar fora da sua cabeça
você tem que andar fora da sua vida
pra onde o bairro muda

me diga quem é seu bicho-papão
é quem eu serei
você não precisa gostar de mim pelo que sou
mas vamos ver do que você é feito
pelo que você faz de mim
acho absurdo
que você pense que eu
sou a filha abandonada
eu enfrento fogo com palavras
palavras são mais quentes que chamas
palavras são mais molhadas que água

Eu tenho amigos por todo esse país
Eu tenho amigos em outros países também
Eu tenho amigos que ainda não conheci
Eu tenho amigos que nunca soube
Eu tenho amantes cujos olhos
só vi de relance
Eu tenho estranhos como bisnetos
Eu tenho estranhos como ancestrais

Eu demorei pra chegar aqui
vou demorar pra ir embora
você tem a vida toda pra fazer algo
e isso não é muito tempo
então por que você não me liga
quando estiver disposto a lutar
pelo que você acha que é real
pelo que você acha que é certo

Composição: Ani DiFranco