395px

Descendo

Ani DiFranco

Going Down

You can't get through it
you can't get over it
you can't get around

just like in a dream
you'll open your mouth to scream
and you won't make a sound

you can't believe your eyes
you can't believe your ears
you can't believe your friends
you can't believe you're here

and you're not gonna get through it
so you are going down

i put a cup out on the window sill
to catch the water as it fell
now i got a glass half full of rain
to measure the time between
when you said you'd come
and when you actually come

little mister limp dick
is up to his old tricks
and thought he'd call me
one last time
but i'm just about done
with the oh-woe-is-me shit
and i want everything back
that's mine

Descendo

Você não consegue passar por isso
você não consegue superar
você não consegue contornar

igual a um sonho
você vai abrir a boca pra gritar
e não vai fazer barulho

você não consegue acreditar nos seus olhos
você não consegue acreditar nos seus ouvidos
você não consegue acreditar nos seus amigos
você não consegue acreditar que está aqui

e você não vai conseguir passar por isso
então você está descendo

eu coloquei um copo na janela
pra pegar a água que caía
agora eu tenho um copo meio cheio de chuva
pra medir o tempo entre
quando você disse que viria
e quando você realmente veio

o pequeno mermão
está com suas velhas manias
e achou que ia me ligar
mais uma vez
mas eu já estou quase de saco cheio
com essa ladainha de "coitado de mim"
e eu quero tudo de volta
que é meu

Composição: Ani DiFranco