395px

Fale Comigo Agora

Ani DiFranco

Talk To Me Now

He said ani, you've gotten tough
'cause my tone was curt
yeah, and when i'm approached in a dark alley
i don't lift my skirt
in this city
self-preservation
is a full time occupation
i'm determined
to survive on this shore
you know i don't
avert my eyes anymore
in a man's world
i am a woman by birth
and after nineteen times around i have found
they will stop at nothing once they know what you are worth
talk to me now
i played the powerless
in too many dark scenes
and i was blessed with a birth and a death
and i guess i just want some say in between
don't you understand
in the day to day
and the face to face
i have to act
just as strong as i can
just to preserve a place
where i can be who i am
so if you still know how
talk to me now

Fale Comigo Agora

Ele disse, ani, você ficou durona
porque meu tom foi seco
e quando sou abordada em um beco escuro
eu não levanto minha saia
nesta cidade
preservação própria
é um trabalho em tempo integral
estou determinada
a sobreviver nesta costa
você sabe que eu não
desvio mais o olhar
num mundo de homens
sou mulher por nascimento
e depois de dezenove voltas eu descobri
que eles não vão parar em nada uma vez que sabem o seu valor
fale comigo agora
eu fiz de conta que era impotente
em muitas cenas escuras
e fui abençoada com um nascimento e uma morte
e eu acho que só quero ter voz no meio disso
você não entende
no dia a dia
e cara a cara
eu tenho que agir
o mais forte que eu posso
só para preservar um lugar
onde eu possa ser quem eu sou
então se você ainda sabe como
fale comigo agora

Composição: Ani DiFranco