395px

Casa de Vidro

Ani DiFranco

Glass House

sitting in my glasshouse
while your ghost is sleeping down the hall
watching the little birds fly
kamikaze missions into the walls
think i'm gonna stay in today
sit on my couch and watch them fall

(drums)
life just keeps getting harder
keeps getting harder to hide
darker it is around me
easier it is to see inside
and outside the glass
the whole world is magnified
and it's half an inch
from here to the other side

(chorus)
guess that push has come to this
so i guess this must be shove
but before you throw those stones at me
tell me what's your house made of
if you think you know what i'm doing wrong
you're going to have to get in line
for the purposes of this song
lets just say i'm doing fine
sure, i'm doing fine

trapped in my glasshouse
crowd has been gathering since dawn
make a pot of coffee
while catastrophe awaits me out on the lawn
think i'm going to stay in today
pretend like i don't know what's going on

i guess that push has come to this
so i guess this must be shove
but before you throw those stones at me
tell me what's your house made of
and before you'll know what i'm doing wrong
you're going to have to get in line
so for the purposes of this song
lets just say i'm doing fine
sure, i'm doing fine

sitting in my glass house
sitting in my glass house

Casa de Vidro

sentado na minha casa de vidro
enquanto seu fantasma dorme no corredor
observando os passarinhos voar
missões kamikaze nas paredes
acho que vou ficar em casa hoje
sentar no meu sofá e vê-los cair

(bateria)
a vida só tá ficando mais difícil
cada vez mais difícil de me esconder
mais escuro aqui ao meu redor
mais fácil de ver pra dentro
e do lado de fora do vidro
o mundo todo tá ampliado
e tá a meio centímetro
daqui até o outro lado

(refrão)
acho que essa pressão chegou a isso
então acho que isso deve ser empurrão
mas antes de jogar essas pedras em mim
diga pra mim do que é feita a sua casa
se você acha que sabe o que estou fazendo de errado
vai ter que entrar na fila
para os propósitos dessa música
vamos apenas dizer que estou bem
claro, estou bem

preso na minha casa de vidro
a multidão tá se reunindo desde o amanhecer
faço um café
enquanto a catástrofe me espera lá fora no gramado
acho que vou ficar em casa hoje
fingir que não sei o que tá acontecendo

acho que essa pressão chegou a isso
então acho que isso deve ser empurrão
mas antes de jogar essas pedras em mim
diga pra mim do que é feita a sua casa
e antes de você saber o que estou fazendo de errado
vai ter que entrar na fila
então para os propósitos dessa música
vamos apenas dizer que estou bem
claro, estou bem

sentado na minha casa de vidro
sentado na minha casa de vidro

Composição: Ani DiFranco