Here For Now

Aqui Por Enquanto

Here For Now

acho que você tá se perguntandoi bet you're wondering
se acordou hojeif you woke up today
despertar pra entender porque o passarinho na jaula cantajust to learn why the caged bird sings
eu aposto que você tá se perguntando se as deusas são todas malucasi bet you're wondering if the godesses are all crazy
ou só tão mantendo as coisas interessantesor just keeping it interesting
situadas um pouco fora da sociedadesituated slightly outside society
em desacordo com suas ofertas estranhasat odds with its odd offerings
eu aposto que você tá na beira da sobriedadei bet you're teetering on the edge of sobriety
só pra aliviar algumas coisas...just to alleviate a few things...
como o medo de estar aquilike the fear that you're standing here
porque você quer ser aceitocuz you want to be liked
você sabe que precisa do seu instrumentoyou know you need your instrument
mas será que seu instrumento precisa de microfone?but does your instrument need to be miked?

você fica imaginandoyou keep imagining
que logo logo vai simplesmente desaparecerthat pretty soon you will just disappear
e pensando que uma coisaand thinking that one thing
é o que te salva do medo de estar aquiis what saves you from your fear of being here
aqui por enquantohere for now
aqui por enquantohere for now
aqui por enquantohere for now

eu aposto que você tá procurando o x vermelhoi bet you're looking for the little red x
perto da seta vermelhanext to the red arrow
e as palavras 'você está aqui'and the words 'you are here'
eu aposto que você tá torcendo pra que seu coração mandei bet you're hoping that your heart will send up
a bandeira branca dessa vezthe white flag this time
ou algum sinal de que a costa tá limpaor some sign that the coast is clear
é, o momento em que seu coração disparayeah the moment when your heart jumps
é tudo que tá acontecendoit's all that's happening
e mais uma vezand once again
é como a primeira vez que você sentiu esse choqueit's like the first time you've felt that shock
é, o momento em que seu coração disparayeah the moment when your heart jumps
é tudo que tá acontecendoit's all that's happening
e eu tava bem atrás da porta quando você bateuand i was right behind the door when you knocked

pensando que talvez eu só esteja aquithinking maybe i'm just standing here
porque eu quero ser aceitocuz i want to be liked
sei que preciso do meu instrumentoi know i need my instrument
mas será que meu instrumento precisa de microfone?but does my instrument need to be miked?

eu fico imaginandoi keep imagining
que logo logo eu vou simplesmente desaparecerthat pretty soon i will just disappear
e pensando que uma coisaand thinking that one thing
é o que me salva do medo de estar aquiis what saves me from my fear of being here
aqui por enquantohere for now
aqui por enquantohere for now
aqui por enquantohere for now