395px

Tudo que é Bom

Ani DiFranco

Whatall Is Nice

Today we are only whatall is nice about us
Today we turned on in the blue light of dawn
And made love

And you were not a dot dot dot
Waiting for me to complete you
And it was like i just forgot
To measure everything that i do

We woke up with the notion
That enough is not enough without more
And then we pushed with one motion
Like the ocean heaves a wave at the shore

(*actually sang with push & heave reversed*)

And you were not a dot dot dot
Leaning forward expectantly
And i was not in such a rush
To insure my autonomy

Today we are only whatall is nice about us

Tudo que é Bom

Hoje somos só tudo que é bom em nós
Hoje acendemos na luz azul do amanhecer
E fizemos amor

E você não era um ponto, ponto, ponto
Esperando eu te completar
E foi como se eu tivesse esquecido
De medir tudo que eu faço

Acordamos com a noção
De que o suficiente não é suficiente sem mais
E então empurramos com um movimento
Como o mar levanta uma onda na praia

(*na verdade cantei com empurrar e levantar invertidos*)

E você não era um ponto, ponto, ponto
Inclinando-se para frente, ansiosa
E eu não estava com tanta pressa
Para garantir minha autonomia

Hoje somos só tudo que é bom em nós

Composição: Ani DiFranco