395px

Dançando em Torno do Poste

Ani DiFranco

Round A Pole

I could sing you 'round a pole
I could talk you up a tree
But when it comes to what really matters
You are way more clever than me

I know I wanted to be challenged
But I was unclear about how
So I'll be the guy with the toolbox
And you be the fun-lovin' gal

And I'll learn to fix stuff
If you will teach me to love
And God'll radiate out from within us
Instead of this bullshit from above

And we could dance 'round like monkeys
After the paparazzi have gone home
Having let go forever
The fallacy of ever being alone

I could sing you 'round a pole
Like a ball at the end of a rope
Have you ducking and sluggin' protecting your head
But I decided just to love you back instead

'Cause I have studied my own pain
Like an ambitious scientist
And I've discovered it's all the same
And has nothing to do with this

So I'll learn to fix stuff
If you will teach me to love
And God'll radiate out from within us
Instead of this bullshit from above

We can dance 'round like monkeys
After the paparazzi have gone home
Having let go forever
The fallacy of ever being alone

Dançando em Torno do Poste

Eu poderia te cantar em volta de um poste
Eu poderia te fazer subir numa árvore
Mas quando se trata do que realmente importa
Você é muito mais esperta que eu

Eu sei que queria ser desafiado
Mas não estava claro como fazer isso
Então eu serei o cara com a caixa de ferramentas
E você será a garota que ama se divertir

E eu vou aprender a consertar as coisas
Se você me ensinar a amar
E Deus vai brilhar de dentro de nós
Em vez dessa merda que vem de cima

E nós poderíamos dançar como macacos
Depois que os paparazzi forem embora
Deixando para trás para sempre
A ilusão de estar sozinho

Eu poderia te cantar em volta de um poste
Como uma bola no final de uma corda
Te fazendo agachar e se proteger a cabeça
Mas eu decidi apenas te amar de volta

Porque eu estudei minha própria dor
Como um cientista ambicioso
E descobri que é tudo a mesma coisa
E não tem nada a ver com isso

Então eu vou aprender a consertar as coisas
Se você me ensinar a amar
E Deus vai brilhar de dentro de nós
Em vez dessa merda que vem de cima

Nós podemos dançar como macacos
Depois que os paparazzi forem embora
Deixando para trás para sempre
A ilusão de estar sozinho

Composição: Ani DiFranco