Smiling Underneath
I don't mind waiting in line, no, no
I don't mind if the bills pile up and the work is slow
I don't mind the gas or the groceries or the grind
Long as I'm with you I'm having a good time
I don't mind the stoner waiter or the poorly cooked food
I don't mind little miss kitty or her knuckle head dude
I don't mind if every last person here is ugly and rude
Long as I'm with you I got good attitude, long as I'm with you
We could be stuck in traffic for over a week
With a car full of quintuplets who are all cutting teeth
And around my neck could be a flaming Christmas wreath
And I'd be smiling under, smiling underneath
I don't mind waking up early for a flight that's delayed
I don't mind our week's vacation was chilly and gray
I don't mind the traffic cops or the TSA
Long as I'm with you I'm having a good day, long as I'm with you
I don't mind spilling my hot sauce onto my white shirt
I don't mind the twinge when I walk in that knee that I hurt
I don't mind if my gums peeling back or my hair getting thin
Long as I'm with you I win, long as I'm with you
We could be stuck in traffic for over a week
With a car full of quintuplets who are all cutting teeth
And around my neck could be a flaming Christmas wreath
And I'd be smiling under, smiling under, smiling underneath
Sorrindo por Baixo
Eu não me importo em esperar na fila, não, não
Eu não me importo se as contas se acumulam e o trabalho tá devagar
Eu não me importo com a gasolina ou as compras do mês
Enquanto eu estiver com você, tô me divertindo demais
Eu não me importo com o garçom chapado ou a comida mal feita
Eu não me importo com a garotinha ou o cara cabeça de vento
Eu não me importo se cada pessoa aqui é feia e mal-educada
Enquanto eu estiver com você, tô de boa, enquanto eu estiver com você
A gente poderia ficar preso no trânsito por mais de uma semana
Com um carro cheio de quintupletes que tão nascendo os dentes
E em volta do meu pescoço poderia ter uma guirlanda de Natal pegando fogo
E eu estaria sorrindo por baixo, sorrindo por baixo
Eu não me importo em acordar cedo pra um voo que tá atrasado
Eu não me importo que nossas férias foram frias e cinzentas
Eu não me importo com os guardas de trânsito ou a TSA
Enquanto eu estiver com você, tô tendo um bom dia, enquanto eu estiver com você
Eu não me importo em derramar meu molho picante na minha camisa branca
Eu não me importo com a dor quando eu ando e machuquei o joelho
Eu não me importo se minha gengiva tá se descamando ou meu cabelo tá rareando
Enquanto eu estiver com você, eu ganho, enquanto eu estiver com você
A gente poderia ficar preso no trânsito por mais de uma semana
Com um carro cheio de quintupletes que tão nascendo os dentes
E em volta do meu pescoço poderia ter uma guirlanda de Natal pegando fogo
E eu estaria sorrindo por baixo, sorrindo por baixo, sorrindo por baixo