395px

Tudo Isso

Ani DiFranco

Alla This

I will not stand immersed
In this ultra violent curse
I won't let you make a tool of me
I will keep my mind and body free

Bye, bye, minutiae
Of the day to day drama
I'm expanding exponentially
I am consciousness without identity

I am many things made of everything
But I will not be your bank roll
I won't idle in your drive through
I won't watch your electric sideshow
I got way better places to go

I will maintain the truth
I knew naturally as a child
I won't forfeit my creativity
To a world that's all laid out for me

I will look at everything around me
And I will vow to bear in mind
That all of this was just someone's idea
It could just as well be mine

I won't rent you my time
I won't sell you my brain
I won't pray to a male God
'Cause you know that would be insane

And you know that I can't support the troops
'Cause every last one of them is being duped here
And I will not rest a wink
Until the women have regrouped

I am many things made of everything
But I will not be your bank roll
I won't idle in your drive through
I won't watch your electric sideshow
I got way better places to go

Tudo Isso

Eu não vou ficar imerso
Nesta maldição ultra violenta
Não vou deixar você me transformar em ferramenta
Vou manter minha mente e corpo livres

Tchau, tchau, detalhes
Do drama do dia a dia
Estou expandindo exponencialmente
Sou consciência sem identidade

Sou muitas coisas feitas de tudo
Mas não serei seu caixa eletrônico
Não vou ficar parado no seu drive-thru
Não vou assistir seu show elétrico
Tenho lugares muito melhores pra ir

Vou manter a verdade
Que eu sabia naturalmente quando criança
Não vou abrir mão da minha criatividade
Para um mundo que já está todo planejado pra mim

Vou olhar tudo ao meu redor
E prometo lembrar
Que tudo isso foi só uma ideia de alguém
Poderia muito bem ser a minha

Não vou alugar meu tempo pra você
Não vou te vender meu cérebro
Não vou rezar pra um Deus homem
Porque você sabe que isso seria uma loucura

E você sabe que eu não posso apoiar as tropas
Porque cada um deles está sendo enganado aqui
E eu não vou descansar um segundo
Até que as mulheres tenham se reorganizado

Sou muitas coisas feitas de tudo
Mas não serei seu caixa eletrônico
Não vou ficar parado no seu drive-thru
Não vou assistir seu show elétrico
Tenho lugares muito melhores pra ir

Composição: Ani DiFranco