Не Кажи Про Любов (ne kazhi pro lyubov)
Що сталося поміж нами?
Ми бавились почуттями
То була моя душа
Моя душа
Ти граєш так досконало
Я знаю що до фіналу
Мить одна
Але не поспішай
Ти так цілував і голубив мене
Немов востаннє
І тіло моє запалало вогнем
Найбільшого в світі кохання
Я загадала
Я захотіла
Бути с тобою душею і тілом
У вогні
Ми палаєм удвох
Ти не побачиш
Ти не почуєш
Як понад світом на крилах лечу я
Але ні
Не кажи про любов!
Що сталося поміж нами?
Хто скаже про це словами?
Милий мій
Я не змогла, я не змогла
Я знаю прощатись треба
Та всі мої сни про тебе
Благаю, не йди!
Іди, тобі пора!
Я чую земля утікає з-під ніг
Як втрачений рай
А може ти тільки наснився мені?
Кричу тобі – не зникай!
Я загадала
Я захотіла
Бути с тобою душею і тілом
У вогні
Ми палаєм удвох
Ти не побачиш
Ти не почуєш
Як понад світом на крилах лечу я
Але ні
Не кажи про любов!
Я чую земля утікає з-під ніг
Як втрачений рай
А може ти тільки наснився мені?
Кричу тобі – не зникай!
Я загадала
Я захотіла
Бути с тобою душею і тілом
У вогні (ти тiльки мій)
Ми палаєм удвох
Ти не побачиш
Ти не почуєш
Як понад світом на крилах лечу я
Але ні, (ти тiльки мій)
Не кажи про любов!
Я загадала
Я захотіла
Бути с тобою
Ми палаєм удвох
Ти не побачиш
Ти не почуєш
Як понад світом на крилах лечу я
Але ні, (ти тiльки мій)
Не кажи про любов!
Não Fale Sobre Amor
O que está acontecendo entre nós?
Nós estávamos nos sentindo,
Era minha alma
Minha alma.
Você brilha tão perfeitamente,
Eu sei que até o final
Um momento só,
Mas não se apresse.
Você me beijou e me acariciou,
Como um renascimento.
E meu corpo pegava fogo
Com a maior paixão do mundo.
Eu desejei
Eu me tornei
Estar com você de alma e corpo.
No fogo
Nós nos queimamos juntos.
Você não percebe,
Você não entende,
Como se o mundo inteiro estivesse em chamas,
Mas não,
Não fale sobre amor!
O que está acontecendo entre nós?
O que você diria sobre isso com palavras?
Meu querido,
Eu não consegui, eu não consegui.
Eu sei que é preciso seguir em frente,
Mas todos os meus sonhos são sobre você.
Por favor, não vá!
Vá, é hora de você!
Eu sinto a terra escorregando debaixo de mim,
Como um paraíso perdido,
Ou talvez você tenha sonhado comigo?
Eu grito para você - não desapareça!
Eu desejei
Eu me tornei
Estar com você de alma e corpo.
No fogo
Nós nos queimamos juntos.
Você não percebe,
Você não entende,
Como se o mundo inteiro estivesse em chamas,
Mas não,
Não fale sobre amor!