Солнце (solnce)
Кто приходит и заводит эти часы?
Kto prikhodit i zavodit eti chasy?
Словно наших дней возводит солнце на весы
Slovno nashikh dney vozvodit solntse na vesy
Дней до разлуки
Dney do razluki
Как мы жили, не ценили каждый светлый час
Kak my zhili, ne tsenili kazhdy svetly chas
Мы с тобою позабыли всё, что выше нас
My s toboyu pozabyli vsyo, chto vyshye nas
Там, во Вселенной
Tam, vo Vselennoy
Знаю, сердце разорваться может, любя
Znayu, serdtse razorvat'sya mozhet, lyubya
Это как с душой расстаться – жить без тебя
Eto kak s dushoy rasstat'sya – zhit' bez tebya
Ты – боль моя, любовь моя
Ty – bol' moya, lyubov' moya
Я всё тебе отдам, любовь моя, всю себя, э-у
Ya vsyo tebe otdam, lyubov' moya, vsyu sebya, e-u
Океаны расплескаться могут, любя
Okeany raspleskatsya mogut, lyubya
Это как с душой расстаться – жить без тебя
Eto kak s dushoy rasstat'sya – zhit' bez tebya
Ты – боль моя, любовь моя
Ty – bol' moya, lyubov' moya
И над тобою стану солнцем я для тебя, э-э
I nad toboyu stanu solntsem ya dlya tebya, e-e
Утром тёмным, днём холодным тихо пойду
Utro t'yomnym, dnyom kholodnym tikho poydu
Отведу лучом покорным от тебя беду
Otvedu luchom pokornym ot tebya bedu
Друг мой сердечный
Drug moy serdéchniy
Ты поверь мне, я не стану солнцем для других
Ty pover' mne, ya ne stanu solntsem dlya drugikh
На твоём плече оставлю свет своей руки
Na tvoyom pleche ostavlyu svet svoey ruki
Свет всей Вселенной
Svet vsey Vselennoy
Знаю, сердце разорваться может, любя
Znayu, serdtse razorvat'sya mozhet, lyubya
Это как с душой расстаться – жить без тебя
Eto kak s dushoy rasstat'sya – zhit' bez tebya
Ты – боль моя, любовь моя
Ty – bol' moya, lyubov' moya
Я всё тебе отдам, любовь моя, всю себя, э, у
Ya vsyo tebe otdam, lyubov' moya, vsyu sebya, e, u
Океаны расплескаться могут, любя
Okeany raspleskatsya mogut, lyubya
Это как с душой расстаться – жить без тебя
Eto kak s dushoy rasstat'sya – zhit' bez tebya
Ты – боль моя, любовь моя
Ty – bol' moya, lyubov' moya
И над тобою стану солнцем я для тебя, э-э
I nad toboyu stanu solntsem ya dlya tebya, e-e
Кто приходит и заводит эти часы?
Kto prikhodit i zavodit eti chasy?
Sol
Quem chega e dá corda a esses relógios
Como se o sol pesasse nossos dias na balança
Dias até a separação
Como vivemos - não valorizamos cada hora clara
Nós dois esquecemos tudo que está acima de nós
Lá, no universo
Sei que o coração pode se despedaçar amando
É como se separar da alma - viver sem você
Você é minha dor, meu amor
Eu te dou tudo, meu amor, todo o meu ser
Oceanos podem transbordar amando
É como se separar da alma - viver sem você
E sobre você eu serei o sol, para você!
De manhã escura, em um dia frio, eu vou em silêncio
Vou afastar a desgraça de você com um raio submisso
Meu amigo do coração
Acredite em mim, não serei o sol para outros
No seu ombro deixarei a luz da minha mão
A luz de todo o universo