Там, Де Ти Є

Lá Onde Você Está

Там, Де Ти Є

Quantas estrelas no amanhecer?
Скільки зірок у світання?
Skil'ky zirok u svitanni?
Quantas pérolas no mar?
Скільки у морі перлин?
Skil'ky u mori perlyn?
Quantos nomes no amor?
Скільки імен у кохання?
Skil'ky imen u kokhannya?
Só você, só você
Тільки ти, ти один
Til'ky ty, ty odyn
Esse tempo vai chegar, aquele dia vai vir
Прийде цей час, настане той день
Pryyde tsei chas, nastane toy den'
E o destino vai nos unir com a força do desejo
І доля нас поєднає силою бажання
I dolya nas poyednaye syloyu bazhannya

Lá onde você está
Там, де ти є
Tam, de ty ye
Fomos levados pela corrente das melodias
захопив нас вир мелодій
zakhopyv nas vyr melodiy
A dança ardente nos uniu
танець запальний нас поєднав
tanets zapal'nyi nas poyednav
Eu e você
я і ти
ya i ty
Só nós dois e para sempre
Тільки двоє нас і назавжди
Til'ky dvoe nas i nazavzhdy
Nosso amor nos leva para o mundo desejado
наша любов веде нас у жаданий світ
nasha lyubov vede nas u zhadanyy svit

Vou fazer um pedido
Я загадаю бажання
Ya zahadayu bazhannya
Sobre nossas noites sem sono
про наші ночі без сна
pro nashi nochi bez sna
Bebo até o fundo do amor em chamas
вуст полум'яних кохання п'ю до дна
vust polum'yanykh kokhannya p'yu do dna
Bebo até o fundo
П'ю до дна
P'yu do dna
E o destino vai nos unir com a força do desejo
І доля нас поєднає силою бажання
I dolya nas poyednaye syloyu bazhannya

Lá onde você está
Там, де ти є
Tam, de ty ye
Fomos levados pela corrente das melodias
захопив нас вир мелодій
zakhopyv nas vyr melodiy
A dança ardente nos uniu
танець запальний нас поєднав
tanets zapal'nyi nas poyednav
Eu e você
я і ти
ya i ty
Só nós dois e para sempre
Тільки двоє нас і назавжди
Til'ky dvoe nas i nazavzhdy
Nosso amor nos leva para o mundo desejado
наша любов веде нас у жаданий світ
nasha lyubov vede nas u zhadanyy svit