395px

Sua Amada

Ani Lorak

Твоей любимой (tvoyey lyubimoy)

gde-to v glubine dushi
sebe narisovala obraz tvoy
i mne nekuda speshitʹ
kogda okutana tvoim volshebstvom
bolʹshe net sil mne zhdatʹ
slozhno tak bez tebya
kto zhe, yesli ne ty, smozhet pomochʹ

khochu ya bytʹ tvoyey lyubimoy
i prosypatʹsya s toboy ryadom
mozhet, kharakter moy ranimyy
a mozhet i vlyubilasʹ vpravdu
khochu ya bytʹ tvoyey lyubimoy
i prosypatʹsya s toboy ryadom
mozhet, kharakter moy ranimyy
a mozhet i vlyubilasʹ vpravdu

tsvet tvoikh zelyonykh glaz
znakomym pocherkom pisal «lyublyu»
kazhdyy mig kak v pervyy raz
ya v potseluyakh kayf s toboyu lovlyu
bolʹshe net sil mne zhdatʹ
slozhno tak bez tebya
kto zhe, yesli ne ty, smozhet pomochʹ

khochu ya bytʹ tvoyey lyubimoy
i prosypatʹsya s toboy ryadom
mozhet, kharakter moy ranimyy
a mozhet i vlyubilasʹ vpravdu
khochu ya bytʹ tvoyey lyubimoy
i prosypatʹsya s toboy ryadom
mozhet, kharakter moy ranimyy
a mozhet i vlyubilasʹ vpravdu

Sua Amada

em algum lugar no fundo da alma
me desenhei com sua imagem
não tenho pressa
quando estou envolta na sua magia
não tenho mais forças pra esperar
é difícil assim sem você
quem mais, se não você, pode ajudar

quero ser sua amada
e acordar com você ao meu lado
pode ser que meu jeito seja sensível
e talvez eu tenha me apaixonado de verdade
quero ser sua amada
e acordar com você ao meu lado
pode ser que meu jeito seja sensível
e talvez eu tenha me apaixonado de verdade

a cor dos seus olhos verdes
escrevi "te amo" com uma letra familiar
cada momento é como a primeira vez
nos beijos eu me perco com você
não tenho mais forças pra esperar
é difícil assim sem você
quem mais, se não você, pode ajudar

quero ser sua amada
e acordar com você ao meu lado
pode ser que meu jeito seja sensível
e talvez eu tenha me apaixonado de verdade
quero ser sua amada
e acordar com você ao meu lado
pode ser que meu jeito seja sensível
e talvez eu tenha me apaixonado de verdade

Composição: Ани Лорак, Евгений Лишафай