La Vi Llegar (part. Alberto Marino)

Eu a Vi Chegar (part. Alberto Marino)

La Vi Llegar (part. Alberto Marino)

Eu a vi chegarLa vi llegar
Carícia da sua mão breveCaricia de su mano breve
Eu a vi chegarLa vi llegar
Andorinha que açoitou a neveAlondra que azotó la nieve

Seu amor, pude dizer a elaTu amor, pude decirle
Se funde no mistérioSe funde en el misterio
De um tango acaricianteDe un tango acariciante
Que geme por nós doisQue gime por los dos

E o bandoneonY el bandoneón
Lamento amargoRezongo amargo
No esquecimentoEn el olvido
Chorou sua vozLloró su voz
Que se quebrouQue se quebró
Na densa neblinaEn la densa bruma

E na desesperançaY en la desesperanza
Tão cruel como nenhumaTan cruel cómo ninguna

Eu a vi partirLa vi partir
Sem a palavra do adeusSin la palabra del adiós

Era meu mundo de ilusãoEra mi mundo de ilusión
O coração soubeLo supo el corazón
Que ainda lembra sempreQue aún recuerda siempre
Seu extravioSu extravío

Era meu mundo de ilusãoEra mi mundo de ilusión
E se perdeu de mimY se perdió de mí
Me afundando na noiteSumándome en la noche
Da dorDel dolor

Há um fantasmaHay un fantasma
Na noite interminávelEn la noche interminable
Há um fantasmaHay un fantasma
Que ronda no meu silêncioQue ronda en mi silencio

É a lembrança da sua vozEs el recuerdo de su voz
Batida da sua cançãoLatir de su canción
A noite do seu esquecimentoLa noche de su olvido
E seu rancorY su rencor

E neste desencantoY en este desencanto
Brutal que me condenaBrutal que me condena
Eu a vi partirLa vi partir
Sem a palavra do adeusSin la palabra del adiós