Ropa Blanca (part. Alberto Marino)

Roupa Branca (part. Alberto Marino)

Ropa Blanca (part. Alberto Marino)

Lava a roupa mulataLava la ropa mulata
Tristeza e amorPena y amor
A espuma tão brancaLa espuma por blanca
Parece algodãoParece algodón
Suas mãos tão negrasTus manos por negras
Betume e carvãoBetún y carbón

Lava a roupa mulataLava la ropa mulata
Tristeza e amorPena y amor

Me dizem que pelo rioMe dicen que por el río
Com o sopro do vento sulAl soplo de viento sur
Foi embora seu negro JuanchicoSe fue tu negro Juanchico
Numa barquinha azulEn una barquita azul

Você tá lavando e chorandoEstás lavando y llorando
Chorando pela traiçãoLlorando por su traición
Que triste é continuar amandoQue triste es seguír amando
Depois que se foi o amorDespués que se fue el amor

Não chorem que pelo rioNo lloren que por el río
Com o sopro do vento sulAl soplo del viento sur
Talvez retorne JuanchicoTal vez retorne Juanchico
Numa barquinha azulEn una barquita azul

A roupa dança no arLa ropa baila en el aire
O vento faz ela dançarEl viento la hace bailar
Seus olhos tristes e grandesTus ojos tristes y grandes
Só sabem lagrimejarSolo saben lagrimear

Ai, quem será que à tardeAy quien será que en la tarde
Faz você chorar, chorarLos hace llorar, llorar

Lava a roupa mulataLava la ropa mulata
Tristeza e amorPena y amor

Lavando e esfregandoLavando y fregando
Com choro e sabãoCon llanto y jabón
Tire as manchasQuítale las manchas
Do seu coraçãoA tu corazón

Lava a roupa mulataLava la ropa mulata
Tristeza e amorPena y amor