Viejo Baldío (part. Pablo Lozano)

Terreno Baldio (part. Pablo Lozano)

Viejo Baldío (part. Pablo Lozano)

Terreno do bairroBaldío de barrio
Um pedaço de vidaUn cacho de vida
Perdido lá longePerdido a lo lejos
Lá no meu subúrbioAllá en mi arrabal

Cercado de casasBordeado de casas
Simples e antigasHumildes y viejas
Esquina, lagoaEsquina, laguna
E aquele bosque de salgueirosY aquel saucedal

Terreno do bairroBaldío de barrio
Retalho de infânciaRetazo de infancia
Garotos travessosPurretes traviesos
Sonhando em voarSoñando volar

Mil brincadeiras de outroraMil juegos de antaño
Mil sonhos distantesMil sueños lejanos
Caminho do tempoCamino del tiempo
Que rua vai andarQué calle andará

Lembrança daquele bairroRecuerdo de aquel barrio
Que a Lua iluminouQue ribeteo la Luna
Testemunha nacaradaTestigo nacarado
Estendida na lamaTendido en el fangal

E aquele velho lampiãoY él viejo farolito
Com sua luz cansadaCon su luz trasnochada
Misturou romanceEntremezcló romance
De seda e de percalDe seda y de percal

Como na sua carrosselComo en tu calesita
Que tocava tangosQue desgranaba tangos
Minha sorte foi anelMi suerte fue sortija
Que sempre se negouQue siempre se negó

E do rolar traiçoeiroY del rodar fulero
Por ruas da vidaPor calles de la vida
Hoje trago de voltaHoy traigo a mi regreso
Coração machucadoCachuzo el corazón

Terreno do bairroBaldío de barrio
Primeiros amigosAmigos primeros
Que rumo a vidaQue rumbo la vida
Quis nos marcarNos quiso marcar

Se perdem os gritosSe pierden los gritos
As caras borradasLas caras borrosas
Que só me encontroQue solo me encuentro
Que saudade que dáQue extraño que estás