Papercuts

Cortes de Papel

Papercuts

Não tenho mais rostos bonitosI don't have anoymore pretty faces
Levantando poeira, mantendo sorrisosKicking up dust, keeping smiles
Preenchendo formuláriosFilling in forms
Te comparei ao meu pedaço favorito de boloI compared you . to my favourite piece of cake
Mas não tenho um desses pra colocar na minha caixa de joiasBut I don't have one of those to put in my jewellery case

Eu imaginei ter firmezaI imagined holding ground
Não foi o primeiro somIt wasn't the first sound
Eu imaginei cortes de papelI imagined papercuts
Sem mais ganhos pra escreverNo more gain to write

Não quero ser extremoI don't want to be extreme
Pra te deixar sem palavrasTo talk you senseless
Estar preocupado, não tem nada casual, se não tem chamaBeing worried, theres no casual, if theres no flame
Deixei você mover uma pedra, pra ser meu simplesI allowed you to move a stone, to be my simple
Mas não tenho, uma ganância silenciosa, pra colocar tudo na primeira páginaBut I don't have, a silent greed, to put it all on the front page

Eu imaginei ter firmezaI imagined holding ground
Não foi o primeiro somIt wasn't the first sound
Eu imaginei cortes de papelI imagined papercuts
Sem mais ganhos pra escreverNo more gain to write