My Old Man

Meu Velho

My Old Man

Meu velho é uma árvore solitáriaMy old man is a lonely tree
Sentado em um galho em um mar vazioSitting on a branch in a lonely sea
Quando o conheci, pensei comoWhen I first met him I thought how
Ele pôde decepcionar minha mãeCould he have let my mother down
Mas meu velho veio me verBut my old man he came to see me
Colocou suas mãos nas minhas e disse que me amavaHe put his hands in mine and said he loved me
Bem, eu estava cheio de ressentimentoWell I was burned up with ill feeling
Mas seus olhos diziam tudoBut his eyes they said it all
Eu o perdoei pela queda deleI forgave him for his fall

E no verão ele é uma brisa de verãoAnd in the summer he's a summer breeze
Aproveitando todas as suas possibilidadesShooting at all his possibilities
Ele reza a Deus pra se consertarHe prays to God to fix him up
Mas brinca com o diabo pra encher seu copoBut he plays with the devil to fill his cup
Meu velho é bom em cantarMy old man is good at singing
Toca violão como Carlos Santana deveria ter feitoHe plays the guitar like Carlos Santana should have done
Ser um homem quebrado machuca seus sentimentosTo be a broken man it hurts his feelings
Mas somos o que fizemosBut we are what we have done
Almas doces se pondo no solSweet souls setting in the sun

Meu velho é tão suave quanto a chuvaMy old man is as soft as rain
Zunindo pela noite pra esquecer sua dorHumming through the night to forget his pain
Isso corre na família, pelo que ouviIt runs through the family from what I hear
Mas só me aproxima maisBut it only draws me near
Meu velho é bom em cantarMy old man is good at singing
Toca violão como Carlos Santana deveria ter feitoHe plays the guitar like Carlos Santana should have done
Ser um homem quebrado machuca seus sentimentosTo be a broken man it hurts his feelings
Mas somos o que fizemosBut we are what we have done
Almas doces se pondo no sol.Sweet souls setting in the sun.