Alter Ego
Sí, sé que alguna vez me buscaste, mas ahora partiré raudo a tu encuentro.
Innumerables los años de viaje, forastero fui en tierra hostil.
He visto en mi alma el dolor de los ojos ajenos.
Largo tiempo anduve para conquistar la cima del presente,
sin dejar lugar para el descanso de mi aliento,
las lágrimas, o cualquier placer.
Luché contra el canto de la sirena que surgía del palacio de las tinieblas.
La más horrible de las maldades siempre acecha,
el más cruel de los destinos me vigila.
Pero al igual que en la oscuridad, creo en el paraíso,
en la valentía y en el espíritu.
En una nueva luz que siempre me guíe.
Así es y será.
Per disciplinum mea, lux videbis, a través de mis enseñanzas verás la luz.
Pues tan sólo eso soy:
Anima Adversa
el alma que afronta
Alter Ego
Sim, sei que alguma vez você me procurou, mas agora vou rápido ao seu encontro.
Incontáveis os anos de viagem, fui um forasteiro em terra hostil.
Vi na minha alma a dor dos olhos alheios.
Andei muito tempo para conquistar o topo do presente,
sendo que não deixei espaço para o descanso da minha respiração,
as lágrimas ou qualquer prazer.
Lutei contra o canto da sereia que surgia do palácio das trevas.
A mais horrível das maldades sempre está à espreita,
o mais cruel dos destinos me observa.
Mas assim como na escuridão, eu acredito no paraíso,
a coragem e no espírito.
Em uma nova luz que sempre me guie.
Assim é e será.
Per disciplinum mea, lux videbis, através dos meus ensinamentos você verá a luz.
Pois é só isso que sou:
Anima Adversa
a alma que enfrenta.