Adiós
Ayer el sol no salió.
Perdí todo cuanto no pude tener.
Quiero poder descansar
de toda la pena y el llanto
que al despertar
ahoga y cierra mi mente.
Pido perdón por mi odio,
por las lágrimas de mi obsesión.
Tanto sufrir para nada.
Ya sólo puedo partir.
Llega el momento final.
Un último aliento queda respirar.
Una lágrima más
empieza a caer de mis ojos.
Al fondo una luz seca mis penas y llantos.
Pido perdón...
En busca de razones, la llama dejó de alumbrar.
¿Dónde van los sueños rotos, imposibles de alcanzar?
Quizá conmigo al cielo, donde no tienen lugar,
y se pierden en la inmensidad.
Adeus
Ontem o sol não apareceu.
Perdi tudo que não pude ter.
Quero poder descansar
de toda a dor e o choro
que ao acordar
afoga e fecha minha mente.
Peço perdão pelo meu ódio,
pelas lágrimas da minha obsessão.
Tanto sofrer à toa.
Agora só posso partir.
Chega o momento final.
Um último suspiro pra respirar.
Uma lágrima a mais
começa a cair dos meus olhos.
No fundo, uma luz seca minhas dores e lamentos.
Peço perdão...
Em busca de razões, a chama parou de brilhar.
Pra onde vão os sonhos quebrados, impossíveis de alcançar?
Talvez comigo pro céu, onde não têm lugar,
e se perdem na imensidão.