Winters Love
[Avey Tare]
I love this life in winter time
There's frost cakes in the carpet
In winter time I have no legs
Two stumps of meat below me
A false snow fall could ruin my day
Its mask hung from the street wire
And winter's love where could she be?
She's warming in my pocket
[Panda Bear]
Just a calm and modern day
In early, early morning
I rush to work and rush to bed
Am I a better person?
In evening, I won’t give up
The frost was heaven sent
I pulled the boy out of a box
And made that boy a man
Amor de Inverno
[Avey Tare]
Eu amo essa vida no inverno
Tem bolos de gelo no tapete
No inverno eu não tenho pernas
Dois troncos de carne abaixo de mim
Uma falsa nevasca poderia estragar meu dia
Sua máscara pendurada no fio da rua
E o amor de inverno, onde ela poderia estar?
Ela está aquecendo no meu bolso
[Panda Bear]
Apenas um dia calmo e moderno
De manhã bem cedinho
Eu corro pro trabalho e corro pra cama
Eu sou uma pessoa melhor?
À noite, eu não vou desistir
A geada foi um presente do céu
Eu tirei o garoto de uma caixa
E fiz daquele garoto um homem