Lurking In The Dark
Hazard or accident, so who knows that
Hazard or mistery, so what with that
Hazard or accident, nobody knows
We´re afraid to traverse our own shadows
When night comes so slowly
When the wind blows off light
You can feel them here and all around
When fear comes so quickly
You can hear them here and all around
When they come, they who are...
...lurking in the dark, god knows what it is...
Lurking in the dark, afraid to touch it
Lurking in the dark, longing to name it
Lurking in the dark, there is no journey
Small creatures, big mouses, small courage, big eyes
They all will always lurk in the dark
When the birds are quiet
When the trees do not grow
You can touch them here and all around
When the Moon is smiling
You simply know, they are all around
When they comes, they who are...
...lurking in the dark, god knows what it is...
Small creatures...
When the birds are quiet
When the trees do not grow
When the Moon is smiling
It is said that the fear has really biggest eyes
What about it has sharp clutches too!?
Escondidos no Escuro
Perigo ou acidente, quem sabe?
Perigo ou mistério, e daí?
Perigo ou acidente, ninguém sabe
Tememos atravessar nossas próprias sombras
Quando a noite chega tão devagar
Quando o vento apaga a luz
Você pode senti-los aqui e ao redor
Quando o medo chega tão rápido
Você pode ouvi-los aqui e ao redor
Quando eles vêm, aqueles que estão...
...escondidos no escuro, Deus sabe o que é...
Escondidos no escuro, com medo de tocar
Escondidos no escuro, desejando nomeá-los
Escondidos no escuro, não há jornada
Criaturinhas, ratos grandes, coragem pequena, olhos grandes
Eles sempre vão se esconder no escuro
Quando os pássaros estão quietos
Quando as árvores não crescem
Você pode tocá-los aqui e ao redor
Quando a Lua está sorrindo
Você simplesmente sabe, eles estão por toda parte
Quando eles vêm, aqueles que estão...
...escondidos no escuro, Deus sabe o que é...
Criaturinhas...
Quando os pássaros estão quietos
Quando as árvores não crescem
Quando a Lua está sorrindo
Dizem que o medo realmente tem olhos maiores
E quanto a isso, tem garras afiadas também!?