Pobrecito

Pobrezinho

Pobrecito

A inveja vai nos separarJealousy is gonna tear us apart
Se você deixar ela tomar contaIf you let it take hold
Um veneno que vai do cérebro ao coraçãoA poison from the brain to the heart
Que vai drenar o amor da sua almaThat'll bleed the love from your soul
E quebrar o que antes era inteiroAnd break what once was whole

Até você ficar com muitos pedacinhosUntil you're left with lots of little pieces
Solidificados pelo slam de uma portaSolidified by the slamming of a door
Então não deixe essa inveja te dominarSo don't let that jealousy overtake you
Te fazer destruir o que você amaMake you destroy that which you care for

E a tentadora espanhola massageou suas têmporas e disse pra ele fechar os olhosAnd the Spanish temptress rubbed his temples and told him to close his eyes
"Aqui, toma isso e tudo vai ficar bem""Here sip on this and everything will be all right"

"Pobrezinho""Pobrecito"
Me passa mais dessa poção espanholaPass me some more of that Spanish fly
"Esperate un minuto""Esperate un minuto"
Eu preciso de algo pra diluir minha menteI need something to dilute my mind

"Tu no sabes es posible que nunca regrese""Tu no sabes es posible que nunca regrese"
Mas ele não ouviu uma palavra do que foi ditoBut he didn't hear a word that was said
Babando, ele engoliu mais umaSlobbering he sucked down another
Ignorando o perigo se aproximandoIgnoring the danger closing in

Você tem que deixar o morcego voar, sair da cavernaYou gotta let the bat fly, out of its cave
Não deve esperar mais um minutoYou shouldn't wait another minute
Se isso tá fazendo seu coração quebrarIf it's making your heart break