Slappy & Skippy
She's a cranky old critter
She's bitter - we warn ya
She lives in a treehouse
In Burbank, California
Along with her nephew
He says "spew" - He's cheerful
Then his aunt starts to rant
She gives him an earful
She's grumpy - He's happy
It's generation-gappy
Take a whirl with the squirrels
Skippy and Slappy!
Ah, put a sock in it!
That's my . . . . Aunt Slappy!
Tia Slappy
Ela é uma velha rabugenta
Ela é amarga - a gente te avisa
Ela mora numa casa na árvore
Em Burbank, Califórnia
Junto com seu sobrinho
Ele diz "cuspir" - Ele é alegre
Então a tia começa a reclamar
Ela dá uma bronca nele
Ela é rabugenta - Ele é feliz
É uma diferença de gerações
Dá uma volta com os esquilos
Skippy e Slappy!
Ah, cala a boca!
Essa é minha . . . . Tia Slappy!