Conceive of Yourself TRADUÇÃO - Animaniacs (Impressão)

[Dr. Scratchansniff]

Conceive of yourself: Freelance

Conceive of yourself: Not a real employee

Sign here, you don't have to read

Certain legal protection might be something you concede

Conceive of yourself, well, poor

Conceive of yourself: Part of the inventory

We've taken away your rights

You'll find that there's no overtime when you are working nights

If it should chance to be that you have made a small mistake

Or need a bathroom break, tough luck!

So, go out and sing and dance, and if you pee your pants

Then I don't give a

[Yakko]

Goodnight, everybody!

[Dr. Scratchansniff]

Imagine-se: freelancer

Imagine-se: não é um funcionário de verdade

Assine aqui, você não precisa ler

Certa proteção legal pode ser algo que você concede

Conceba-se bem, pobre

Conceba a si mesmo: parte do inventário

Nós tiramos seus direitos

Você descobrirá que não há horas extras quando você trabalha à noite

Se acontecer de você ter cometido um pequeno erro

Ou precisa ir ao banheiro, azar!

Então, saia, cante e dance, e se você fizer xixi nas calças

Então eu não dou a mínim-

[Yakko]

Boa noite a todos!

Composição: Julie Bernstein / Steve Bernstein