Johnny I Hardly Knew You

Johnny, Eu Mal Te Conhecia

Johnny I Hardly Knew You

Com armas e tambores e tambores e armas, hurroo hurroo
With guns and drums and drums and guns hurroo hurroo
Com armas e tambores e tambores e armas, hurroo hurroo
With guns and drums and drums and guns hurroo hurroo
Com armas e tambores e tambores e armas, o inimigo quase te matou
With guns and drums and drums and guns the enemy nearly slew ya
Oh Johnny querido você parece mal, Johnny eu mal te conhecia
Oh Johnny darling you look bad Johnny I hardly knew ya

Onde estão seus olhos que eram tão suaves, hurroo hurroo
Where are your eyes that were so mild hurroo hurroo
Onde estão seus olhos que eram tão suaves, hurroo hurroo
Where are your eyes that were so mild hurroo hurroo
Onde estão seus olhos que eram tão suaves quando você seduziu meu coração
Where are your eyes that were so mild when my heart you first beguiled
Porque você correu de mim e da criança? Johnny, eu mal te conhecia
Why did you run from me and the child Johnny I hardly knew ya

Fico feliz por te ver em casa, hurroo hurroo
It's glad I am to see ya home hurroo hurroo
Fico feliz por te ver em casa, hurroo hurroo
It's glad I am to see ya home hurroo hurroo
Fico feliz por te ver em casa, de volta da ilha de Sulloon
Glad I am to see ya home back from the island of Sulloon
Tão pouca carne tanto osso, Johnny, eu mal te conhecia
So low in flesh so high in bone Johnny I hardly knew ya

Onde estão suas pernas que costumavam correr, hurroo hurroo
Where are your legs that used to run hurroo hurroo
Onde estão suas pernas que costumavam correr, hurroo hurroo
Where are your legs that used to run hurroo, hurroo
Onde estão suas pernas que costumavam correr quando você foi levar uma arma
Where are your legs that used to run when first you went to carry a gun
Você sabe, seus dias de dança se foram, Johnny, eu mal te conhecia
You know your dancing days are done Johnny I hardly knew ya

Você não tem um braço, você não tem uma perna, hurroo hurroo
You haven't an arm you haven't a leg hurroo hurroo
Você não tem um braço, você não tem uma perna, hurroo hurroo
You haven't an arm you haven't a leg hurroo hurroo
Você não tem um braço, você não tem uma perna
You haven't an arm you haven't a leg
Você é um ovo frouxo, desossado e sem esperança
You're a hopeless boneless chickenless egg
E você terá que se colocar com sua tigela para implorar
And you'll have to put with your bowl to beg
Johnny, eu mal te conhecia
Johnny I hardly knew ya

Eles estão rolando as armas novamente, hurroo hurroo
They're rolling out the guns again hurroo hurroo
Eles estão rolando as armas novamente, hurroo hurroo
They're rolling out the guns again hurroo hurroo
Eles estão rolando as armas novamente mas eles nunca irão levar meus filhos novamente
They're rolling out the guns again but they'll never take my sons again
Não, eles nunca irão levar meus filhos novamente, Johnny, estou jurando à você
No they never will take my sons again Johnny I'm swearing to ya