395px

Eu Larguei a Pedra

Anita Lipnicka

Rzuciłam kamień

Być może wciąż za mało wiem
O tym co najważniejsze jest
A może mam za mało lat

Być może wciąż za dużo chcę
Zachłanność ma przeraża Cię
Języka nóż i wstydu brak

Nie wiem co znaczy słowo: Dość
Dawno przestałam się już bać
I jeśli nawet to mój błąd
To wiem ze żyje

Nie próbuj zatrzymać mnie
Rzuciłam kamień swój
Nie obejrzę się już
Rzuciłam kamień

Być może mylę porządek spraw
I coś innego za święte mam
Więc wybacz mi
Muszę już iść

Ty zostań tu, ja pójdę tam
Gdzie spotkam tych co tak jak ja
W szaleństwie swym
Wciąż więcej chcą
By czuć że żyją

Nie próbuj zatrzymać mnie
Rzuciłam kamień swój
Nie obejrzę się już
Rzuciłam kamień

Eu Larguei a Pedra

Talvez eu ainda saiba pouco
Sobre o que realmente importa
Ou talvez eu seja nova demais

Talvez eu ainda queira demais
A sua ganância te assusta
Falta de vergonha e um golpe de língua

Não sei o que significa a palavra: Basta
Faz tempo que deixei de ter medo
E se isso for um erro meu
Eu sei que estou viva

Não tente me segurar
Eu larguei a minha pedra
Não vou olhar pra trás
Eu larguei a pedra

Talvez eu confunda a ordem das coisas
E tenha algo diferente como sagrado
Então me perdoe
Eu preciso ir

Você fica aqui, eu vou pra lá
Onde encontro aqueles que, assim como eu
Na sua loucura
Querem sempre mais
Pra sentir que estão vivos

Não tente me segurar
Eu larguei a minha pedra
Não vou olhar pra trás
Eu larguei a pedra

Composição: Anita Lipnicka, Danny Schogger