Za Dużo Aniołów

Anjos Demais

Za Dużo Aniołów

A lua lá em cima brilha tão forteKsiężyc w górze świeci tak jasno
A noite tá tão linda ainda pra dormirNoc zbyt piękna jest wciąż, żeby spać
Daqui a pouco a gente vai pra cidadeJuż za chwilę ruszymy w to miasto
Talvez seja nosso último baileNa być może ostatni nasz bal
Histórias que já foram contadasDo cna zgrane historie
Nossas subidas e glóriasNasze wzloty i glorie
Vamos expor tudo que temos na feiraWystawimy, co mamy na targ

Tem anjo demais hoje no céuZa dużo aniołów dziś w niebie
Não vão me levar pra santa, nãoNa świętą nie wezmą już mnie
Que bom, meu amor, que você tá aquiJak dobrze kochany, że jesteś
E que nos seus olhos eu vejo o malI że z oczu patrzy Ci źle

Nossos pesadelos vão nos alcançar em todo lugarNasze zmory dogonią nas wszędzie
Não tem mais pra onde correr agoraNie ma dokąd spieszyć się już
Então me arrasta pra dançar mais uma vezWięc mnie porwij do tańca raz jeszcze
Vamos cair bem lá embaixo, sob a mesaUpadniemy najniżej pod stół

Os gondoleiros tocam pra gente, cantam serenatasGondolierzy nam grają, serenady śpiewają
Se é pra morrer, que seja agora, aquiJak umierać, to teraz, to tu

Tem anjo demais hoje no céuZa dużo aniołów dziś w niebie
Não vão me levar pra santa, nãoNa świętą nie wezmą już mnie
Que bom, meu amor, que você tá aquiJak dobrze kochany, że jesteś
E que nos seus olhos eu vejo o malI że z oczu patrzy Ci źle

Os gondoleiros tocam pra gente, cantam serenatasGondolierzy nam grają, serenady śpiewają
Se é pra morrer, que seja agora, aquiJak umierać, to teraz, to tu

Tem anjo demais hoje no céuZa dużo aniołów dziś w niebie
Não vão me levar pra santa, nãoNa świętą nie wezmą już mnie
Que bom, meu amor, que você tá aquiJak dobrze kochany, że jesteś
E que nos seus olhos eu vejo o malI że z oczu patrzy Ci źle

Tem anjo demais hoje no céuZa dużo aniołów dziś w niebie
Não vão me levar pra santa, nãoNa świętą nie wezmą już mnie
Que bom, meu amor, que você tá aquiJak dobrze kochany, że jesteś
E que nos seus olhos eu vejo o malI że z oczu patrzy Ci źle