I Could Write a Book

Eu poderia escrever um livro

I Could Write a Book

AbcdegA-b-c-d-e-g
Eu nunca aprendi a soletrarI never learned to spell
Pelo menos bem.At least not well.

Eu nunca aprendi a contarI never learned to count
Uma grande quantidade.A great amount.

Mas a minha mente ocupada está queimandoBut my busy mind is burning
Para usar o aprendizado que eu tenho.To use what learning I've got.

Eu não vou perder tempo,I won't waste any time,
Eu vou atacar, enquanto o ferro está quente.I'll strike while the iron is hot.

Se me perguntasse, eu poderia escrever um livroIf they asked me, I could write a book
Sobre a maneira de andar e sussurrar e olhar.About the way you walk and whisper and look.

Eu poderia escrever um prefácio sobre como nos conhecemosI could write a preface on how we met
Assim, o mundo nunca iria esquecer.So the world would never forget.

E o simples segredo da tramaAnd the simple secret of the plot
É só para dizer-lhes que eu te amo muito.Is just to tell them that I love you a lot.

Então, o mundo descobre como o meu livro terminaThen the world discovers as my book ends
Como fazer com que dois amantes um amigo.How to make two lovers a friend.

Use a odiar ir à escolaUse to hate to go to school
Eu nunca abri um livro;I never cracked a book;
Joguei o anzol.I played the hook.

Nunca respondeu qualquer e-mail;Never answered any mail;
Para escrever Eu costumava pensar que estava desperdiçando tinta.To write I used to think was wasting ink.

Nunca foi meu esforçoIt was never my endeavor
Para ser muito esperto e inteligente.To be too clever and smart.

Agora de repente eu sintoNow I suddenly feel
A saudade de escrever no meu coração.A longing to write in my heart.

Se me perguntasse, eu poderia escrever um livroIf they asked me, I could write a book
Sobre a maneira de andar e sussurrar e olhar.About the way you walk and whisper and look.

Eu poderia escrever um prefácio sobre como nos conhecemosI could write a preface on how we met
Assim, o mundo nunca iria esquecer.So the world would never forget.

E o simples segredo da tramaAnd the simple secret of the plot
É só para dizer-lhes que eu te amo muito.Is just to tell them that I love you a lot.

Então, o mundo descobre como o meu livro terminaThen the world discovers as my book ends
Como fazer com que dois amantes um amigo.How to make two lovers a friend.