Shock

Choque

Shock

Envenenar seus monólogosVeneno tus monólogos
Seus discursos incoloresTus discursos incoloros
Você não vê que não está sozinhoNo ves que no estamos solos
Milhões de pólo a póloMillones de polo a polo
Ao som de um só coroAl son de un solo coro
Marcharemos com o tomMarcharemos con el tono
Com a convicção que basta de rouboCon la convicción que basta de robo

Seu estado de controleTu estado de control
Seu trono de ouro podreTu trono podrido de oro
Sua política e sua riquezaTu política y tu riqueza
E seu tesouro nãoY tu tesoro no

O tempo tocou, a hora despertouLa hora sonó, la hora sono
Nós não vamos permitir mais sua doutrina de choqueNo permitiremos más, más tu doctrina del shock
O tempo tocou, a hora despertou (doutrina do choque)La hora sonó, la hora sono (doctrina del shock)
O tempo tocou, a hora despertou (doutrina do choque)La hora sonó, la hora sono (doctrina del shock)
O tempo tocou, a hora despertou (doutrina do choque)La hora sonó, la hora sono (doctrina del shock)
O tempo tocou, despertouLa hora sonó, la hora sono

Não países somente corporaçõesNo países solo corporaciones
Quem tem mais, mais açõesQuien tiene más, más acciones
Pedaços de gordura, decisões poderosas para muito pouco.Trozos gordos, poderosos decisiones por muy poco.
Pinochet constituiçãoConstitución pinochetista
Direita opus dei, livro fascista.Derecho opus dei, libro fascista
Golpe perdão disfarçado elitistaGolpista disfrazado de un indulto elitista
Gota cai, cai o saco, fazendo você tomar a máquina quebrada.Cae la gota, cae la bolsa, la toma se toma la maquina rota.
A rua rua rua riscadoLa calle no calle, la calle se raya
A rua não é silenciosa, este morcego.La calle no calla, de bate que esta
Nós removemos tudo, vender tudoYa todo lo quitan, todo lo venden
Vida tudo lucrativo, a morteTodo se lucra la vida, la muerte
Tudo é negócioTodo es negocio
Como todos os métodos de sementes pascal e corosComo tu todos, semilla, pascuala, métodos y coros.

Envenenar seus monólogosVeneno tus monólogos
Seu incolor discursosTus discursos incoloros
Você não vê que não está sozinhoNo ves que no estamos solos
Milhões de pólo a póloMillones de polo a polo
Ao som de um coroAl son de un solo coro
De março, com o tomMarcharemos con el tono
Com a convicção de que o suficiente de rouboCon la convicción que basta de robo

Status de controleTu estado de control
Seus ouro podre tronoTu trono podrido de oro
Sua política e sua riquezaTu política y tu riqueza
E nenhum tesouro seuY tu tesoro no

O tempo tocou, a hora despertouLa hora sonó, la hora sono
Nós não vamos permitir mais sua doutrina de choqueNo permitiremos más, más tu doctrina del shock
O tempo tocou, a hora despertou (doutrina do choque)La hora sonó, la hora sono (doctrina del shock)
O tempo tocou, a hora despertou (doutrina do choque)La hora sonó, la hora sono (doctrina del shock)
O tempo tocou, a hora despertou (doutrina do choque)La hora sonó, la hora sono (doctrina del shock)
O tempo tocou, despertouLa hora sonó, la hora sono

Blow by blow, beije, beijeGolpe a golpe, beso a beso
Com o desejo e encorajamentoCon las ganas y el aliento
Com cinzas, o fogo do presente com memóriasCon cenizas, con el fuego del presente con recuerdo
Certamente e desgaste, com o objetivo claroCon certeza y con desgarro, con el objetivo claro
Com a memória e história o futuro é agoraCon memoria y con la historia el futuro es ahora
Todos os tubos de ensaio presenteTodo este tubo de ensayo
Tudo isto laboratório diáriaTodo este laboratorio que a diario
Todos decisão esta, condenou este dinossauro modelo de toda a economiaTodo este fallo, todo este económico modelo condenado de dinosaurio
Tudo é criminalizado, tudo se justifica na notíciaTodo se criminaliza, todo se justifica en la noticia
Tudo é removido, tudo é pressionado, todos jornais e classificadosTodo se quita, todo se pisa, todo seficha y clasifica
Mas... Sua política e suas táticasPero... Tu política y tu táctica
Sua risada típica e éticaTu típica risa y ética
Sua declaração manipulado quantos ficaram em silêncio?Tu comunicado manipulado ¿cuantos fueron los callados?
Pacos, guanacos e cassetetesPacos, guanacos y lumas
Pacos, guanacos e atunsPacos, guanacos y tunas
Paços, não guanacos somarPacos, guanacos no suman
Quantos foram os que roubaram as fortunas?¿Cuantos fueron los que se robaron las fortunas?

Envenenar seus monólogosVeneno tus monólogos
Seu incolor discursosTus discursos incoloros
Você não vê que não está sozinhoNo ves que no estamos solos
Milhões de pólo a póloMillones de polo a polo
Ao som de um coroAl son de un solo coro
De março, com o tomMarcharemos con el tono
Com a convicção de que o suficiente de rouboCon la convicción que basta de robo

Status de controleTu estado de control
Seus ouro podre tronoTu trono podrido de oro
Sua política e sua riquezaTu política y tu riqueza
E nenhum tesouro seuY tu tesoro no

O tempo tocou, tocou quandoLa hora sonó, la hora sono
Nós não vamos permitir mais, doutrina do choque seuNo permitiremos más, más tu doctrina del shock
O tempo tocou, a hora despertouLa hora sonó, la hora sono
O tempo tocou, a hora despertouLa hora sonó, la hora sono
O tempo tocou, a hora despertouLa hora sonó, la hora sono
O tempo tocou, a hora despertouLa hora sonó, la hora sono