Tradução gerada automaticamente
La Tóxica (part. Alejandro Fernández)
Anitta
A Tóxica (part. Alejandro Fernández)
La Tóxica (part. Alejandro Fernández)
Eh!
¡Eh!
Não, agora não estou em busca de garota
No, ahorita no ando en busca de morrita
Gosto de me apaixonar, mas sinto que já não é necessário
Me gusta enamorarme, pero siento que ya no se necesita
Para me divertir
Para pasarla bien
Já disse adeus ao ciúme
A los celos ya les dije: Adiós
Pra que andar com uma? Se eu posso andar com duas
¿Pa' qué andar con uno? Si yo puedo andar con dos
E agora meus pecados só conto a Deus
Y ahora mis pecados solo se los cuento a Dios
Já me libertei
Ya me liberé
Da tóxica, romântica, a intensa e a insegura
De la tóxica, romántica, la intensa y la insegura
Para tanto mal de amores, finalmente encontrei a cura
Para tanto mal de amores encontré por fin la cura
Minha solteirice e eu ontem completamos mais um mês (mais um mês)
Mi soltería y yo ayer cumplimos otro mes (otro mes)
Já me libertei
Ya me liberé
De outro que me deixou no vácuo e do que sempre me responde
De otro que me dejó en visto y del que siempre me contesta
Pra que gastar com gatos, se posso gastar com festa?
¿Para qué gastar en gatos, si puedo gastar en fiesta?
Minha solteirice e eu ontem completamos mais um mês
Mi soltería y yo ayer cumplimos otro mes
Quem se apaixona perde
El que se enamora pierde
E com o quanto eu me divirto, eu não volto a perder
Y con lo que bien que me la paso, yo ya no vuelvo a perder
Eh!
¡Eh!
Manda ver, velho
Échele, viejón
Dedique sem medo
Dedíquela sin miedo
Que toque esse requinto
Que suene ese requinto
Wuh
Wuh
Wuh
Wuh
Troquei os chocolates por uma cerveja
Cambié los chocolates por una cerveza
Já não dói o coração, agora dói a cabeça
Ya no duele el corazón, ahora duele la cabeza
Da ressaca que me dá, já perdi minha outra metade
De la cruda que me da, ya perdí mi otra mitad
Pra procurá-la assim bêbada, que preguiça
Pa' buscarla así borracha, qué pereza
Já disse adeus ao ciúme
A los celos ya les dije: Adiós
Pra que andar com uma? Se eu posso andar com duas
¿Pa' qué andar con una? Si yo puedo andar con dos
E agora meus pecados só conto a Deus
Y ahora mis pecados solo se los cuento a Dios
Já me libertei de outro tóxico, romântico, intenso e inseguro
Ya me liberé de otro tóxico, romántico, intenso e inseguro
Pra que andar chorando amores com tudo o que eu faturei?
¿Pa' qué andar llorando amores con todo lo que facturo?
Minha solteirice e eu ontem completamos mais um mês
Mi soltería y yo ayer cumplimos otro mes
Já me libertei da que me deixa no vácuo e da que sempre me responde
Ya me liberé de la que me deja en visto y la que siempre me contesta
Da que quer ver Netflix e da que vai pra festa
De la que quiere ver Netflix y la que se va de fiesta
Minha solteirice e eu ontem completamos mais um mês
Mi soltería y yo ayer cumplimos otro mes
Quem se apaixona perde
El que se enamora pierde
E com o quanto eu me divirto, eu não volto a perder
Y con lo bien que me la paso, yo ya no vuelvo a perder
Quem se apaixona perde
La que se enamora pierde
E com o quanto eu me divirto, eu não volto a perder
Y con lo bien que me la paso, yo ya no vuelvo a perder
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Anitta e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: