exibições de letras 73.573

Tócame (part. Arcángel y De La Ghetto)

Anitta

Letra

Significado

Me Toca (part. Arcángel e De La Ghetto)

Tócame (part. Arcángel y De La Ghetto)

AnittaAnitta

Olha, olha, olha pra ela quando começa o showVela, vela, vela cuando empieza el show
Liga os motores, três, dois, um, vai!Prende los motores, tres, dos, uno, go!
Ela perde a linha porque domina o flowElla se rebela porque tiene flow
A favela inteira dançando ao som do batidãoToda la favela bailando el dembow

Uma bunda que desafia as leis da gravidadeBooty que a la gravedad desafía
As mulheres estão fazendo minhas coreografiasTengo a las mujeres en coreografía
Na foto, uso pouca roupaPoca ropa en la fotografía
Suas fantasias são as minhas fantasiasTus fantasías son mis fantasías

E eu me mexo assimY yo me muevo así
Quando você está perto de mimCuando tú estás cerca de mí
E o reggaeton me deixa assimY el reggaeton me pone así
Então me toca, me toca, me toca, me toca aquiAsí que tócame, tócame, tócame, tócame aquí

Então me toca, me toca, me toca, me toca aquiAsí que tócame, tócame, tócame, tócame aquí
La, la-la-la-laLa, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-laLa-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-laLa-la-la-la, la-la-la-la
Então me toca, me toca, me toca, me toca aquiAsí que tócame, tócame, tócame, tócame aquí

Ela tem uma beleza natural, fabricada no BrasilElla es naturola, hecha en Brasil
Se o que você quer é guerra, eu te mando este míssilSi tú quieres guerra, te mando este misil
Ela se toca sozinha, não preciso mandarSola se toca, no le tengo que decir
Nessa poça, sempre quero me afogarEn ese charco, siempre me quiero hundir

Melhor não trombar comigo de bobeira na sua áreaQue no me coja' suelto pasando por tu zona
Com a minha anaconda, tô pronto pra te dar o boteCon mi anaconda, te hago la dormilona
Ela é muito gostosa, a rainha da AmazôniaLa baby está bien dura, la reina de la Amazona'
Colamos de nave nas favelas, riscando o asfaltoBajamo' en KTM en las favelas haciendo dona'

E diz assimY dice
Vem, gata-gata, vem, gata-gata-gataVen, mama-mama, ven, mama-mama-mama
Vem, gata, que o pai vai te castigarVen, ma', pa' castigarte como tu papa
Vem, gata-gata, vem, gata-gata-gataVen, mama-mama, ven, mama-mama-mama
Vem, porque o pai vai te castigarVen, para castigarte como tu papa

E eu me mexo assimY yo me muevo así
Quando você está perto de mimCuando tú estás cerca de mí
E o reggaeton me deixa assimY el reggaeton me pone así
Então me toca, me toca, me toca, me toca aquiAsí que tócame, tócame, tócame, tócame aquí

La, la-la-la-laLa, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-laLa-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-laLa-la-la-la, la-la-la-la
Então me toca, me toca, me toca, me toca aquiAsí que tócame, tócame, tócame, tócame aquí

Mafia, Sicília (Sicília)Mafia, Sicilia (Sicilia)
Caribenho, Brasília (Brasília)Caribeño, Brasília (Brasilia)
Fazendo o leão rugir como NárniaRugiendo el león como Narnia
Dançando esse som, você desenvolveu uma hérniaBailando este ritmo, te salió una hernia

Tá pesado, violentoEstá pesa'o, violento
Sincronizado, rápido, lentoSincroniza'o, rápido, lento
Eu arraso até quando não tentoYo mato hasta cuando no intento
Se você está com fome, vem cá, que eu te alimentoSi tienes hambre, ven, que yo te alimento

E não paramos, muito tesãoY seguimos, bellaquera
Flow porto-riquenho, a noite inteiraFlow PR, la noche entera
Segue a onda, cooperaSigue la corriente, coopera
Curte pra caralho, GuantanameraPásala cabrón, Guantanamera

E eu me mexo assimY yo me muevo así
Quando você está perto de mimCuando tú estás cerca de mí
E o reggaeton me deixa assimY el reggaeton me pone así
Então me toca, me toca, me toca, me toca aquiAsí que tócame, tócame, tócame, tócame aquí

La, la-la-la-laLa, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-laLa-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-laLa-la-la-la, la-la-la-la
Então me toca, me toca, me toca, me toca aquiAsí que tócame, tócame, tócame, tócame aquí

La, la-la-la-la (você sabe que hora é esta, parceiro)La, la-la-la-la (you know what time it is, homie)
La-la-la-la, la-la-la-la (De La Geezy)La-la-la-la, la-la-la-la (De La Geezy)
La-la-la-la (beleza), la-la-la-laLa-la-la-la (okay), la-la-la-la
Então me toca (hora do Geezy), me toca (De La)Así que tócame (Geezy time), tócame (De La)
Me toca (partiu), me toca aquiTócame (let's go), tócame aquí

Composição: Andres Torres / Anitta / Arcángel / De la Ghetto / Mauricio Rengifo / Ryan Tedder. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Matheus e traduzida por Tomy. Legendado por Tomy. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Anitta e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção