Fatal Attraction

Atração Fatal

Fatal Attraction

Querido amante, a luz se apagouDear lover, the light's out
Não estou com medo, é agora a horaI'm not scared, it's time now
Onde você está, gritandoWhere are you, crying out
Oh Deus, me sinto tão pra baixoOh God I feel so low down
Desculpa se te causeiI'm sorry if I caused you
Algum problema, nunca foi a intençãoAny trouble, never meant to
Disse pra eu seguir em frente, eu tenteiTold me to move on, I tried to
Mas não há vida sem vocêBut there's no life without you

É uma a-a-a-tração fatalIt's a fa-a-a-tal attraction
Escrava da paixãoSla-a-ave to the passion
A-a-a-tração fatalFa-a-a-tal attraction
EscravaSla-a-ave

Você não me ligou em duas semanasYou haven't called me in two weeks
Eu fico aqui, esperandoI lay here patiently
Respirando, sangrandoBreathing, bleeding
Ver se meu coração ainda bateCheck if my heart's still beating
Diga à mãe, que eu a amoTell mother, I love her
Queria que sua filha, fosse mais forteWish her daughter, had been stronger
Mas o fogo, me dominouBut the fire, took me over
E agora você nunca vai segurá-laAnd now you'll never hold her

Ainda tenho queStill Have to
Mas eu tenho queBut I have to

É uma a-a-a-tração fatalIt's a fa-a-a-tal attraction
Escrava da paixãoSla-a-ave to the passion
A-a-a-tração fatalFa-a-a-tal attraction
EscravaSla-a-ave

Nãooo, eu não quero deixar isso irNooo I don't wanna let it go
Nãooo, meu corpo grita pra sentir seu toqueNooo my body is screaming go for your touch

É uma a-a-a-tração fatalIt's a fa-a-a-tal attraction
Escrava da paixãoSla-a-ave to the passion
A-a-a-tração fatalFa-a-a-tal attraction
EscravaSla-a-ave

Seu amor é a luz nos meus olhos (3x)Your love is the light in my eyes (3x)
Seu amor é a luzYour love is the light

Ela gritou, como eu griteiShe cried out, like I cried out
Mas você nunca, a ouviu tão altoBut you never, heard her so loud
Gritando seu nome, antes de chegarScreaming your name, before she came
Eu nunca deveria, gritar de novoI should never, scream it again
Porque logo, amor, logo você veráCuz soon baby, soon you'll see
Era eu, que você queria lá no fundoIt was me, you wanted down deep
Querido amante, eu sempre sereiDear lover, I'll always be
Para sempre sua completamenteForever yours completely