L'étoile Filante

O Filante estrela

L'étoile Filante

Kono une ano nemuru é no yume wo kitto Tsuzuki
このむねのなかにねむるゆめをつづききっと
Kono mune no naka ni nemuru yume wo tsuzuki kitto
Kanji passagem menare sari é ou senakute Tsu mo!
かんじからめなれくさりはつせなくていまも
Kanji kara menare kusari hatsu senakute ima mo !
Risou koroshite kotoba ima Kyou eto!
りそうきょうへといまことばころして
Risou kyou eto ima kotoba koroshite !

Ikusen não koe wo licença tsugi tsuzuku ii Ryuusei não
いくせんのときをこえてつぎつづくりゅうせいいいよ
Ikusen no toki wo koe tsugi tsuzuku ryuusei ii yo
Ai de tomenai de!
あいはとめないで
Ai wa tomenai de !
Ari Ga mãe não é mãe unehara itsuruku okudo Hora
ありのままわがままにうねはらいつるくおくどほら
Ari no mama waga mama ni unehara itsuruku okudo hora
Toki wo não não auko tarde ah!
ときをはせなよあうこあ
Toki wo hasena yo auko ah !

Kare é a estação quente e chuvosa de março no Suki Sumi é keteku Kaze
かれにふくまちのすきはすみにけてくかぜ
Kare ni fuku machi no suki wa sumi ni keteku kaze
Ureta você não é yuu Tsu yamaru Maha sasaru ga!
うれたはなのようにやまるゆううつがまったささる
Ureta hana no you ni yamaru yuu utsu ga matta sasaru !
Kowaite Sora e ima sono te nobashite!
こわいてそらへいまそのてのばして
Kowaite sora e ima sono te nobashite !

Dakishimete, dakishimete ii Kioku Ryuusei não yo ii
だきしめて、だきしめていいきおくのりゅうせいいいよ
Dakishimete, dakishimete ii kioku no ryuusei ii yo
Hikari kesamei de!
ひかりけさめいで
Hikari kesamei de !
Samenai de, samenai de Kare ga kokoro wo itsu sem licença simples
さめないで、さめないでかれがこころいつのならばときを
Samenai de, samenai de kare ga kokoro itsu no naraba toki wo
Kimi ga aishite são!
きみがあいしてあれ
Kimi ga aishite are !

Meguru kisetsu yo a pagar não te wo tsunai o
めぐるきせつよときみのてをつないで
Meguru kisetsu yo to kimi no te wo tsunai de

Ikusen não koe wo licença tsumi tsuzuku ii Ryuusei não
いくせんのときをこえてつみつづくりゅうせいいいよ
Ikusen no toki wo koe tsumi tsuzuku ryuusei ii yo
Ai de tomenai de!
あいはとめないで
Ai wa tomenai de !
Samenai de, samenai de Kare ga kokoro wo itsu sem licença simples
さめないで、さめないでかれがこころいつのならばときを
Samenai de, samenai de kare ga kokoro itsu no naraba toki wo
Kimi ga aishite são!
きみがあいしてあれ
Kimi ga aishite are !

Ikusen qualquer Kounen Kodoku mitsume Nagara
いくせんこうねんをこどくみつめながら
Ikusen kounen wo kodoku mitsume nagara