Windekind
Al lijken al je dagen
Zo vreselijk monotoon
Al gaat je droom vervagen
En voel je je lui en loom
Toch schijn je te herleven
Bij het horen van de wind
Als een blad dat plots gaar zweven
In bekoring voor z'n lied
Windekind, windekind
Welk geheim schuilt er in z'n lied
Windekind, windekind
Fluistert hij zacht een liefdeslied
Al bekoord hij je met z'n verhalen
Die je hartje eentonigheid huilen
Al vind je heel de wereld
Zo hopeloos dekadent
En al lijken alle mensen
Je lichtzinnig en zo verwend
Toch vind je troost en vrede
In de woorden van de wind
Al je zorgen en problemen
Gaan verloren in z'n lied
Windekind, windekind
Welk geheim schuilt er in z'n lied
Windekind, windekind
Fluistert hij zacht een liefdeslied
Al bekoord hij je met z'n verhalen
Die je hartje eentonigheid huilen
Windekind, windekind
Welk geheim schuilt er in z'n lied
Windekind, windekind
Fluistert hij zacht een liefdeslied
Windekind, windekind
Fluistert hij zacht een liefdeslied
Windekind, windekind
Menino do Vento
Embora todos os seus dias
Pareçam tão monótonos
Embora seu sonho se apague
E você se sinta lento e sem ânimo
Ainda assim, parece que você renasce
Ao ouvir o vento
Como uma folha que de repente começa a flutuar
Encantada por sua canção
Menino do vento, menino do vento
Que segredo se esconde em sua canção?
Menino do vento, menino do vento
Ele sussurra suavemente uma canção de amor
Embora ele te encante com suas histórias
Que fazem seu coração chorar de monotonia
Embora você ache o mundo todo
Tão desesperadamente decadente
E embora todas as pessoas
Te pareçam levianas e tão mimadas
Ainda assim, você encontra consolo e paz
Nas palavras do vento
Todos os seus medos e problemas
Se perdem em sua canção
Menino do vento, menino do vento
Que segredo se esconde em sua canção?
Menino do vento, menino do vento
Ele sussurra suavemente uma canção de amor
Embora ele te encante com suas histórias
Que fazem seu coração chorar de monotonia
Menino do vento, menino do vento
Que segredo se esconde em sua canção?
Menino do vento, menino do vento
Ele sussurra suavemente uma canção de amor
Menino do vento, menino do vento
Ele sussurra suavemente uma canção de amor
Menino do vento, menino do vento