De hemel is ver
Jij bent echt goed, je weet wat je doet.
Maar als je bij me bent, dan voel ik aan
Komen en gaan
De morgen is grauw
Geeft een eenzaam gevoel,
Al leek de nacht nog mooi, de zon is koel
Lijkt plots wel van steen
De hemel is ver, maar met jou soms dichtbij
O liefste, blijf morgen bij mij.
Jij geeft me warmte
Ik streel je, ik troost je.
Maar morgen ga je weg
Eenzaamheid kent geen respijt
Liefde is geven
Is krijgen, is nemen
Zweren bij 't leven
Wijk niet van mij
Blijf branden in mij
De hemel is ver, maar met jou soms dichtbij
O liefste blijf morgen bij mij
De hemel is ver, maar bij jou soms dichtbij
O liefste blijf morgen bij mij
O céu é longe
Você é realmente boa, sabe o que faz.
Mas quando você está comigo, sinto que
Vem e vai
A manhã é cinza
Dá uma sensação de solidão,
Embora a noite tenha sido linda, o sol está frio
Parece de repente de pedra
O céu é longe, mas com você às vezes perto
Oh, querida, fique comigo amanhã.
Você me dá calor
Eu te acaricio, eu te conforto.
Mas amanhã você vai embora
A solidão não dá trégua
Amor é dar
É receber, é levar
Jurar pela vida
Não se afaste de mim
Continue ardendo em mim
O céu é longe, mas com você às vezes perto
Oh, querida, fique comigo amanhã
O céu é longe, mas com você às vezes perto
Oh, querida, fique comigo amanhã