Iemand
Iemand,
die met mij wil leven,
die om mij iets wil geven,
is er niet.
Een jongen,
waar is er een jongen,
die zijn hart aan mij schenken wil,
meer dan zomaar een kind,
om een ware liefde te vinden.
Iemand,
die met mij wil leven,
die om mij iets wil geven,
is er niet.
Voor die ene,
alleen maar voor die ene,
bewaar ik diep dat gevoel,
dat groot is mijn doel.
Liefde,
daar leef ik voor,
ik weet,
ooit komt iemand die om mij geeft,
iemand die voor mij leeft,
Die alleen maar voor mij leeft
ja, die komt.
Alguém
Alguém,
que queira viver comigo,
que queira me dar algo,
não existe.
Um garoto,
de onde vem um garoto,
que queira me dar seu coração,
mais do que só um menino,
para encontrar um amor verdadeiro.
Alguém,
que queira viver comigo,
que queira me dar algo,
não existe.
Por aquele único,
só por aquele único,
guardo bem fundo esse sentimento,
que é grande meu objetivo.
Amor,
para isso eu vivo,
eu sei,
um dia vem alguém que se importa comigo,
quem vive por mim,
que só vive por mim
sim, ele vem.