Beautiful Liars

Belas Mentiras

Beautiful Liars

Você disse que estava sozinho(a)You said you were alone
Eu disse que não me importavaI said I didn't care
Nós dois alteramos a verdadeWe both edited the truth
O suficiente para nos manter láJust enough to keep us there
Bandeiras vermelhas no chãoRed flags on the floor
Ao lado das roupas da noite passadaNext to last night's clothes
Continuamos apagando a luzWe keep turning off the light
Assim, as rachaduras não ficam visíveisSo the cracks don't show

Quem estamos tentando proteger?Who are we trying to protect?
Um ao outro ou a nós mesmos?Each other or ourselves?
Cada história que nós contornamosEvery story that we bend
Ainda nos arrasta de volta para o infernoStill pulls us back to hell

Somos belos mentirososWe're beautiful liars
Beijando-se no fogo cruzadoKissing in the crossfire
Dizendo: Esta é a última vezSaying: This is the last time
À medida que nos aprofundamos maisAs we slide in deeper
Somos belos mentirososWe're beautiful liars
Queimando em um fio finoBurning on a thin wire
Se o amor é um crimeIf love is a crime
EntãoThen
Querida, nós somos os traficantes (oh)Baby we're the dealers (oh)
Somos belos mentirososWe're beautiful liars
Belas mentirosasBeautiful liars

Você está rolando a tela com o rosto para baixoYou're scrolling face down
Estou rolando a tela para cimaI'm scrolling face up
Nós dois fingindoBoth of us pretending
Nós não estamos nem aíWe don't really give a fuck
Você diz que sou seu únicoYou say I'm your only
Eu digo que você é meu larI say you're my home
É engraçado como nos sentimos menosFunny how we feel less
Toda vez que estamos pertoEvery time we're close

Diga-meTell me
Você também pratica?Do you practice too?
Aquele olhar nos seus olhosThat look in your eyes
Eu poderia ir emboraI could leave
Você poderia ir emboraYou could leave
Mas nós adoramos esse disfarceBut we love this disguise

Somos belos mentirososWe're beautiful liars
Beijando-se no fogo cruzadoKissing in the crossfire
Dizer que esta é a última vezSaying this is the last time
À medida que nos aprofundamos maisAs we slide in deeper
Somos belos mentirososWe're beautiful liars
Queimando em um fio finoBurning on a thin wire
Se o amor é um crimeIf love is a crime
EntãoThen
Querida, nós somos os traficantes (sim)Baby we're the dealers (yeah)
Somos belos mentirososWe're beautiful liars
Belas mentirosasBeautiful liars

Talvez estejamos quebrados da mesma maneiraMaybe we're broken in the same way
Talvez seja por isso que ainda ficamosMaybe that's why we still stay
Cada promessa pintada de azulEvery promise painted blue
Mas de alguma forma eu ainda escolho você (escolho você)But somehow I still choose you (choose you)
Se a verdade alguma vez doer demaisIf the truth ever hits too hard
Vamos simplesmente reescrever quem somosWe'll just rewrite who we are
Chame isso de erradoCall it wrong
Chame isso de arteCall it art
Podemos chamar isso de dois assustadosCall it two scared
Corações emaranhadosTangled hearts

Somos belos mentirososWe're beautiful liars
Beijando-se no fogo cruzadoKissing in the crossfire
Dizer que esta é a última vezSaying this is the last time
À medida que nos aprofundamos maisAs we slide in deeper
Somos belos mentirososWe're beautiful liars
Queimando em um fio finoBurning on a thin wire
Se o amor é um crimeIf love is a crime
EntãoThen
Querida, nós somos os traficantes (oh)Baby we're the dealers (oh)
Somos belos mentirososWe're beautiful liars
Belas mentirosasBeautiful liars