Transliteração e tradução geradas automaticamente

exibições de letras 480

По Барам

ANNA ASTI

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

По Барам

Ты ночной кошмар, что растаял поутруTy nochnoi koshmar, chto rastayal pootru
Я по-прежнему красива, хоть казалось, что умруYa po-prezhnemu krasiva, khot' kazalos', chto umru
Между нами дым, слёзы и горящий мостMezhdu nami dym, slyozy i goryashchiy most
Пусть со мной так сложно было, но и ты, пацан, непростPust' so mnoy tak slozhno bylo, no i ty, patsan, neprost
Мне очень жалко твою новую девчонкуMne ochen' zhalko tvoyu novuyu devchonku
Я не ревную, правда, я же отпустилаYa ne revnuyu, pravda, ya zhe otpustila
Начнёшь опять издалека и потихонькуNachnyosh' opyat' izdaleka i potikhon'ku
Посмотришь Stories, дальше лайки, закрутилосьPosmotriš' Stories, dal'she layki, zakrutilos'
И понеслась опять звонки утро в минореI poneslas' opyat' zvonki utro v minore
Так было сотни раз, пока я не остылаTak bylo sotni raz, poka ya ne ostyila
Но ты не понял при последнем разговореNo ty ne ponyal pri poslednem razgovore
Я поумнела или просто разлюбилаYa poumnela ili prosto razlyubila

А ты по барам в пьяном угареA ty po baram v p'yanom ugare
Что же ты, парень, снова вспоминаешь о том?Chto zhe ty, paren', snova vspominayesh' o tom?
Как мы гуляли по тротуарамKak my gulyali po trotuaram
Мокрым и старым, утром под дождём босикомMokrym i starym, utrom pod dozhdyom bosikom
По барам, я твоя кара, я твоя кармаPo baram, ya tvoya kara, ya tvoya karma
Ты найдёшь в толпе мой типажTy naydesh' v tolpe moy tipazh
Ты подкатил, и она запалаTy podkatil, i ona zapala
Но это вновь не я, а миражNo eto vnov' ne ya, a mirazh

Ты ночной кошмар, что летит на крыльях ночиTy nochnoi koshmar, chto letit na krylyakh nochi
Тебя тянет ко мне, а меня к тебе не оченьTebya tyanet ko mne, a menya k tebe ne ochen'
Ты не приезжай, недолюбленный мальчикTy ne priyezhaj, nedolyublennyy mal'chik
Перестань меня ждать под окном своей тачкеPerestani menya zhdat' pod oknom svoey tachke
Я не "свечу" уже давно геолокациюYa ne \"svechu\" uzhe davno geolokatsiyu
И не хожу в места, в которых мы тусилиI ne khozhyu v mesta, v kotorykh my tusili
Чтоб ты не смог совсем никак ко мне добратьсяChtob ty ne smog sovsem nikak ko mne dobrat'sya
Все наши фото не в архиве, а в корзинеVse nashi foto ne v arkhive, a v korzine

А ты по барам в пьяном угареA ty po baram v p'yanom ugare
Что же ты, парень, снова вспоминаешь о том?Chto zhe ty, paren', snova vspominayesh' o tom?
Как мы гуляли по тротуарамKak my gulyali po trotuaram
Мокрым и старым, утром под дождём босикомMokrym i starym, utrom pod dozhdyom bosikom
По барам, я твоя кара, я твоя кармаPo baram, ya tvoya kara, ya tvoya karma
Ты найдёшь в толпе мой типажTy naydesh' v tolpe moy tipazh
Ты подкатил, и она запалаTy podkatil, i ona zapala
Но это вновь не я, а миражNo eto vnov' ne ya, a mirazh

Мне не нужны твои звонки утром в минореMne ne nuzhny tvoyi zvonki utrom v minore
Я не скучаю по тебе уже нисколькоYa ne skuchayu po tebe uzhe niskol'ko
Сказала лишь одно в последнем разговореSkazala lish' odno v poslednem razgovore
«Мне очень жалко твою новую девчонку»Mne ochen' zhalko tvoyu novuyu devchonku

Pelos Bares

Você é o pesadelo que se desfez ao amanhecer
Ainda sou linda, mesmo achando que ia morrer
Entre nós, fumaça, lágrimas e uma ponte em chamas
Se foi difícil pra mim, pra você também não foi fácil, irmão
Sinto muito pela sua nova namorada
Não estou com ciúmes, é verdade, eu já te deixei ir
Você vai começar de longe e devagar
Vai olhar os Stories, depois likes, tudo de novo
E lá vem os telefonemas de manhã em tom menor
Foi assim centenas de vezes, até eu esfriar
Mas você não entendeu na última conversa
Eu amadureci ou simplesmente deixei de te amar

E você pelos bares, na bebedeira
O que foi, cara, por que você tá lembrando disso de novo?
Como a gente andava pelas calçadas
Molhadas e velhas, de manhã, descalços na chuva
Pelos bares, eu sou sua punição, eu sou seu karma
Você vai encontrar na multidão meu tipo
Você chegou junto, e ela se interessou
Mas não sou eu de novo, é só uma miragem

Você é o pesadelo que voa nas asas da noite
Você se sente atraído por mim, mas eu não tô muito a fim
Não venha, menino carente
Para de me esperar embaixo da sua janela
Não


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de ANNA ASTI e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção