Desire
Anna Calvi
Desejo
Desire
Eu quero ir para o sol
I wanna go to the sun
Segure minha vida como eu nunca fiz
Hold my life like I've never done
Mas é apenas como o demonio em mim
But it's just the devil in me
O demonio que está chamando enquanto eu venho desamarrada
The devil that's calling as I come undone
O céu está ficando escuro essa noite
The sky is getting dark tonight
Mais escuro do que o medo que vai nos separar
Darker than the fear that's gonna pull us apart
Aquela batida é o som do amor
That beating is the sound of love
O som do amor está batendo como um coração fervente
The sound of love is beating like a fevered heart
E é o fogo, o fogo, o fogo
And it's the fire, the fire, the fire
É celestial, celestial
It's heavenly, heavenly
Desejo, desejo
Desire, desire
Desejo, desejo
Desire, desire
Eu quero deitar na poeira
I wanna lay in the dust
A poeira vai cair aqui quando eu deitar
The dust is gonna fall here when I lie
Deus sabe que é apenas o diabo em mim
God knows it's just the devil in me
O diabo que está colocando minha mão no fogo
The devil that's taking my hand to the fire
Eu não quero te deixar agora
I never wanna leave you now
Te dexar como se o sol fosse desaparecer
Leave you like the sun is gonna disappear
Mas está apenas acreditando agora
But it's just believing now
Acreditando que meu coração é o que devo temer
Believing in my heart is what I've come to fear
E é o fogo, o fogo, o fogo
And it's the fire, the fire, the fire
É celestial, celestial, celestial
It's heavenly, heavenly
Desejo, desejo
Desire, desire
Desejo, desejo
Desire, desire
Eu tenho desejo, desejo
I've got desire, desire
Eu tenho desejo, desejo
I've got desire, desire
E apenas os solitários
And only the lonely
Apenas os solitários caem
Only the lonely fall
Apenas os solitários
Only the lonely
Apenas os solitários caem
Only the lonely fall
Caem
Fall
Eu quero ir pro fogo
I wanna go to the fire
Mas Deus sabe que é o som do
But God knows it's the sound of
É o som do amor
It's the sound of love
É a batida do meu coração que finalmente bateu
It's the beat of my heart that you finally beating
E está indo, indo pra você
And it's coming, coming, coming for you
E é apenas o diabo em mim
And it's just the devil in me
É apenas uma porta pro diabo se disfarçar
It's just a door to the devil gathered in disguise
Me pegando pela mão
Taking me by the hand
E me levando, me levando para fogueira
And leading me, leading me off to the fire
E é o fogo, o fogo, o fogo
And it's the fire, the fire, the fire
É celestial, celestial, celestial
It's heavenly, heavenly
Desejo, desejo
Desire, desire
Desejo, desejo
Desire, desire
Você não precisa estar perdida
You don't have to be lost
Desejo, desejo
Desire, desire
Você não precisa estar perdida
You don't have to be lost
Desejo, desejo
Desire, desire
Você não precisa estar perdida
You don't have to be lost
Desejo, desejo
Desire, desire
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Anna Calvi e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: