Eden

Éden

Eden

Eu digo uma mentira
I tell a lie
Eu sou uma agulha no coração
I'm a needle in the heart
Você é uma sombra no escuro
You're a shadow in the dark
Em uma casa de lascas de madeira
In a woodchip house
No jardim nos escondemos
In the garden we hide
Com nossos sapatos desamarrados
With our shoes untied

A tempestade subindo
The storm rising up
Nosso cabelo está preso
Our hair's tangled up
Minhas palavras estão emaranhadas
My words are tangled up
A casa em que estamos pensando
The home we're thinking of
Vamos cair em breve
We'll fall soon enough
Nós vamos cair no chão
We'll fall through the ground

Eu digo uma mentira
I tell a lie
Na sua cama tão pequena
On your bed so small
Com seus heróis na parede
With your heroes on the wall
Na luz fraca
In the fading light
Pela janela eu vejo
Through the window I see
Todas as suas árvores de álamo
All your poplar trees

A tempestade subindo
The storm rising up
Nosso cabelo emaranhado
Our hair tangled up
Minhas palavras estão emaranhadas
My words are tangled up
A casa em que estamos pensando
The home we're thinking of
Vamos cair em breve
We'll fall soon enough
Nós vamos cair no chão
We'll fall through the ground

Eden night
Eden night
Eden night
Eden night
Eden night
Eden night