No Good

Nada de bom

No Good

É a 75ª vez que estamos de pé nesta sala de estarIt's the 75th time that we're standing in this living room
A mesma luta todas as noites, eu e você, déjà vuSame fight every night me and you, deja vu
Eu não sei o que fazer (não sei o que fazer)I don't know what to do (I don't know what to do)
Tantas vezes que já estivemos aqui antesSo many time we have been here before
Vidro no chãoGlass on the floor
Gritando e gritando: não posso aguentar mais!Screaming and yelling: I can't take no more!
Por que estamos fazendo isso? (para o que estamos fazendo isso?)What are we doing this for? (what are we doing this for?)

Você diz que eu amo você, mas eu simplesmente não seiYou say I love you, but I just don't know
Eu digo que eu odeio você, mas eu odiaria vê-lo irI say I hate you, but I'd hate to see you go
Você diz que eu amo você, mas eu simplesmente não seiYou say I love you, but I just don't know
Eu digo que eu odeio você, mas eu odiaria vê-lo irI say I hate you, but I'd hate to see you go

Você não é bom para mimYou're no good for me
Não sou bom para vocêI'm no good to you
Nós fazemos amor e lutamos todas as noites como amantes fazemWe make love and we fight every night like lovers do
Você não é bom para mimYou're no good for me
Não sou bom para vocêI'm no good to you
A metade do meu coração está apaixonadaHalf of my heart is in love
Eu não sei o que fazerI don't know what to do
Estou dividido em doisI'm torn in two
Estou dividido em doisI'm torn in two
Estou dividido em doisI'm torn in two

Era 7 de novembro, lembro como um sonho de diaIt was the 7th of November, I remember like a day dream
Baby, talvez seja um pouco nebulosoBaby, maybe its a little hazy
Mas você me disse que me amava pela primeira vezBut you told me you loved me for the first time
Você me deu borboletas, você me olhou nos olhosYou gave me butterflies, you looked me in the eyes
Você jurou mantê-los secosYou swore to keep them dry
Agora você é o único motivo por queNow you're the only reason why
Eu choro à noiteI cry myself at night
Nós éramos apenas pessoas comunsWe were just ordinary people
Foi-nos dito para demorar devagar, mas não ouvimosWe were told to take it slow, but we didn't listen
E nosso amor estamos perdendoAnd our love we're missing
Mas para onde foi?But where did it go?
Eu não seiI don't know

Você diz que eu amo você, mas eu simplesmente não seiYou say I love you, but I just don't know
Eu digo que eu odeio você, mas eu odiaria vê-lo irI say I hate you, but I'd hate to see you go
Você diz que eu amo você, mas eu simplesmente não seiYou say I love you, but I just don't know
Eu digo que eu odeio você, mas eu odiaria vê-lo irI say I hate you, but I'd hate to see you go

Você não é bom para mimYou're no good for me
Não sou bom para vocêI'm no good to you
Nós fazemos amor e lutamos todas as noites como amantes fazemWe make love and we fight every night like lovers do
Você não é bom para mimYou're no good for me
Não sou bom para vocêI'm no good to you
A metade do meu coração está apaixonadaHalf of my heart is in love
Eu não sei o que fazerI don't know what to do
Estou dividido em doisI'm torn in two
Estou dividido em doisI'm torn in two
Estou dividido em doisI'm torn in two

Meu coração diz que simMy heart says yes
Mas minha cabeça diz que nãoBut my head says no
Meus pés dizem ficarMy feet say stay
Mas minha boca diz, váBut my mouth says, go
Meu coração diz que simMy heart says yes
Mas minha cabeça diz que nãoBut my head says no
Meus pés dizem ficarMy feet say stay
Mas minha boca diz, váBut my mouth says, go
Meu coração diz que simMy heart says yes
Mas minha cabeça diz que nãoBut my head says no
Meus pés dizem ficarMy feet say stay
Mas minha boca diz, váBut my mouth says, go
Meu coração diz que simMy heart says yes
Mas minha cabeça diz que nãoBut my head says no
Meus pés dizem ficarMy feet say stay
Mas minha boca diz, váBut my mouth says, go

Você não é bom para mimYou're no good for me
Não sou bom para vocêI'm no good to you
Nós fazemos amor e lutamos todas as noites como amantes fazemWe make love and we fight every night like lovers do
Você não é bom para mimYou're no good for me
Não sou bom para vocêI'm no good to you
A metade do meu coração está apaixonadaHalf of my heart is in love
Eu não sei o que fazerI don't know what to do
Estou dividido em doisI'm torn in two
Estou dividido em doisI'm torn in two
Estou dividido em doisI'm torn in two