The Weekend

O fim de semana

The Weekend

No fim de semana, fingimos que conseguimos tudo juntos, mas estamos caindo aos pedaços no tempoOn the weekend we pretend we got it all together but we're falling apart in time
Nós colocamos imagens perfeitas para que ninguém saiba que estamos feridos, estamos vivendo uma mentiraWe pose perfect pictures so no one knows we're hurt oh we're living a lie
Homicídio duploDouble homicide

Nos fins de semana, fingimos que conseguimos tudo juntos, mas estamos caindo aos pedaços no tempoOn the weekends we pretend we got it all together but we're falling apart in time
Nós colocamos imagens perfeitas para que ninguém saiba que estamos feridos, mas oh, estamos vivendo uma mentiraWe pose perfect pictures so no one knows we're hurt but oh we're living a lie

Hoje em dia, as pessoas não são quem parecemThese days people are not who they seem
Lançando e vivendo para uma realidade virtualThrowing it up and living it down for a virtual reality
Somos marionetes em uma corda para mídias sociais que estamos dançandoWe're puppets on a string for social media we're dancing
Pinóquio com um nariz de 4 pés, minha vida é uma piada, então continue rindoPinocchio with a 4 foot nose my life's a joke so just keep laughing

Isso é tudo o que podemos fazer para conseguir, oh, ninguém quer ver o lado feioThat's all we can do to get by oh my nobody wants to see the ugly side

Nos fins de semana, fingimos que conseguimos tudo juntos, mas estamos caindo aos pedaços no tempoOn the weekends we pretend we got it all together but we're falling apart in time
Nós colocamos imagens perfeitas para que ninguém saiba que estamos feridos, mas oh, estamos vivendo uma mentiraWe pose perfect pictures so no one knows we're hurt but oh we're living a lie

Estamos fazendo pílulas no banheiro, ficando alto no sofá nas costas tambémWe're doing pills in the bathroom, getting high on the couch in the back too
Fazendo linha após a linha de aprovação, eu estou bem, mas acho que tudo bem, porque as merdas foram glorificadasDoing line after line of okays I'm fine but I guess that's okay cause that shits been glorified
Por trás das cenas que você não vê quartos escuros e garrafas medicamos problemasBehind the scenes which you don't see dark rooms and bottles we medicate problems
Nós não resolvemos eles apenas dissolvemos a ponta da nossa língua com as mentiras que nos tornamosWe do not solve them we just dissolve them the tip of our tongue with the lies that we become

Isso é tudo o que podemos fazer para conseguir por minha parteThat's all we can do to get by oh my
Ninguém quer ver o lado feioNobody wants to see the ugly side
Ninguém quer te ver chorarNobody wants to see you fucking cry

Nos fins de semana, fingimos que conseguimos tudo juntos, mas estamos caindo aos pedaços no tempoOn the weekends we pretend we got it all together but we're falling apart in time
Nós colocamos fotos perfeitas para que ninguém saiba que estamos feridos, mas oh estamos vivendo uma mentira. (Estamos morrendo por dentro)We pose perfect pictures so no one knows we're hurt but oh we're living a lie. (We're dying inside)
Nos finais de semana, fingimos que conseguimos tudo juntos, mas estamos caindo aos pedaços no tempo. (Estamos morrendo por dentro)On the weekends we pretend we got it all together but we're falling apart in time. (We're dying inside)
Nós colocamos imagens perfeitas para que ninguém saiba que estamos feridos, mas oh, estamos vivendo uma mentiraWe pose perfect pictures so no one knows we're hurt but oh we're living a lie
Estamos morrendo por dentro para nos sentirmos vivosWe're dying inside to feel alive
Estamos morrendo por dentro para nos sentirmos vivosWe're dying inside to feel alive