Astronaut
Stumm und leise gehst Du auf die Reise
Schwerelos, ziehst Du Kreise durchs tiefblaue All
Du schaust in die Ferne, Du brauchst nur die Sterne
Astronauten sind gerne, für sich allein
Und wenn das hier alles heute Nacht explodiert
Hast Du nie wirklich riskiert
Irgendwas zu verlieren, irgendwen zu verlieren
Denn Dir ist alles egal
Der Mensch zu banal
Und diese dumme, kleine Welt bloß - zweite Wahl
Doch Du quälst Dich, Du wälzt Dich im Bett
Du schläfst nicht und Du isst nichts mehr
Bewegst Dich, so klebrig und fällst durch Zeit und Raum
Denn Dich hält nichts
Dir gefällt nichts
Und Du willst nichts vermissen
Was hat denn bloß Dein Herz so verschlissen?
Zwischen Planeten spielst Du blinde Kuh
Unbeschreiblich diese Aussicht, dieses Licht
Du jagst nach Raketen und bunten Kometen
Nur das Leben hier unten siehst Du nicht
Denn Du schaust in die Ferne, Du brauchst nur Sterne
Astronauten sind gerne für sich ganz allein
Du träumst von Abenteuern mit Ungeheuern
Aliens und Drachen und all solchen Sachen
Astronauten müssen wirklich mutig sein
Doch wenn wir, und all das hier heute Nacht explodieren
Hast Du nichts zu verlieren
Denn Dir war alles egal
Der Mensch zu banal
Und weil sich nichts für Dich lohnt
Fühlst Du Dich unbewohnt
Und so dunkel und kalt - wie der Mond
Astronauta
Silenciosa e tranquila Você ir em uma viagem
Weightless, você desenhar círculos através do azul profundo Todos
Você olha para a distância, você só precisa a estrela
Os astronautas são como, sozinho
E se isso tudo hoje explode noite
Você nunca realmente arriscado
Algo a perder qualquer um, para perder
Porque você não é o cuidado
O homem também banal
E estes mundinho estúpido apenas - segunda escolha
Mas você se atormente, você circulou na cama
Você não dorme e você não comer mais
Movê-lo tão pegajoso e cair através do tempo e espaço
Porque você segura nada
Você não gosta de nada
E você quer perder nada
O que acaba de gasto o seu coração assim?
Entre os planetas você joga vaca cega
Indescritível este ponto de vista, esta luz
Você perseguir foguetes e cometa colorido
Apenas vida aqui com meu pequeno olho
Porque você olha para a distância, você só precisa de estrela
Os astronautas estão felizes de estar sozinho
Você sonha com aventuras com monstros
Estrangeiros e dragões e todas essas coisas
Os astronautas têm que ser muito corajoso
Mas se nós e tudo o que agora explodir durante a noite, aqui
Você tem nada a perder
Porque você teve nada importa
O homem também banal
E porque nada de valor para você
Você sente desabitada
E tão escuro e frio - como a lua