Anno Domini
Katuja kuljen, näitä katuja kuljen ja mä mietin.
Sama on minne, ihan sama on minne ne vie.
Tammikuussa lumen paino, helmikuu kuin tyhjä kaivo.
Maaliskuussa valon tunnen, huhtikuu sen ottaa pois.
Älä minua mieti kun hän sua koskee, hymyyn kietoo,
haluun tuoreeseen, etkä rauhaa saa.
refrain:
Anno Domini, vuosi kanssasi
Tällä kivulla maksan velkani.
Anno Domini, sinun vuoksesi
sen murtumatta teen.
Katuja kuljen, näitä katuja kuljen ja mä mietin.
Sama on minne, aivan sama on minne ne vie.
Toukokuussa sanon kyllä, mut ei se sydämeeni yllä.
Kosketuksen tyhjä loimi kutoo viitan harteilleen.
Ja mä sinua mietin kun hän mua koskee, sivuun katson
silmin peitetyin, enkä rauhaa saa.
refrain
Ano Domini
Caminho pelas ruas, essas ruas eu ando e fico pensando.
Tanto faz pra onde, tanto faz pra onde elas levam.
Em janeiro o peso da neve, fevereiro como um poço vazio.
Em março sinto a luz, abril a tira de mim.
Não pense em mim quando ele te toca, te envolve com um sorriso,
quero algo novo, e você não vai ter paz.
refrão:
Ano Domini, um ano com você
Com essa dor eu pago minha dívida.
Ano Domini, por sua causa
Eu faço isso sem quebrar.
Caminho pelas ruas, essas ruas eu ando e fico pensando.
Tanto faz pra onde, tanto faz pra onde elas levam.
Em maio eu digo sim, mas isso não chega ao meu coração.
O toque vazio tece a capa sobre os ombros.
E eu fico pensando em você quando ele me toca, olho pra o lado
com os olhos cobertos, e não consigo ter paz.
refrão
Composição: Anna Eriksson / Sipe Santapukki